Translation of "Concealed" in Japanese

Dense bushes concealed him.

濃い茂みが彼を隠した。

He concealed the fact from me.

彼はその事実を私に隠しておいた。

He concealed his poverty from my eyes.

彼は貧しさを私の眼につかないようにした。

He concealed his anger from the audience.

彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した。

He concealed the book under his coat.

彼はその本を上着の下に隠した。

It's foul of you to have concealed it.

それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。

She concealed the change in her feelings toward him.

彼女は彼に対する感情の変化を隠した。

Her laugh was a lie that concealed her sorrow.

彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。

The rebel concealed his ambition to destroy the regime.

反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。

This type of noun phrase is called a "concealed question".

このような名詞句を隠れ疑問文（concealed　question）といいます。

He concealed the fact that he had divorced his wife.

彼は妻と離婚したという事実を隠した。

The weapons were concealed in the bottom of his baggage.

彼の荷物の底には武器が隠されていた。

She concealed the fact that she used to be a salesgirl.

彼女は売り子だったことを秘密にしていた。

He concealed the file in what he thought was a safe place.

彼は、そのファイルを安全だとおもうところに隠した。