Translation of "Former" in Dutch

Tom is former CIA.

Tom was bij de CIA.

Tom is former FBI.

Tom was bij de FBI.

Tom is former NYPD.

Tom was bij de NYPD.

- Tom is a former firefighter.
- Tom is a former fire fighter.

Tom is een voormalige brandweerman.

- Kyoto is the former capital of Japan.
- Kyoto is Japan's former capital.

- Kioto is de voormalige hoofdstad van Japan.
- Kyoto is de voormalige hoofdstad van Japan.

- Kyoto was the former capital of Japan.
- Kyoto is Japan's former capital.

- Kioto is de vroegere hoofdstad van Japan.
- Kioto is de voormalige hoofdstad van Japan.
- Kyoto is de voormalige hoofdstad van Japan.
- Kioto is een voormalige hoofdstad van Japan.

Tom is a former paratrooper.

- Tom is een voormalige para.
- Tom is een voormalige paracommando.

Kyoto is Japan's former capital.

Kyoto is de voormalige hoofdstad van Japan.

Tom is a former champion.

Tom is een voormalig kampioen.

Sami is Farid's former roommate.

Sami is de vroegere kamergenoot van Farid.

Sami is a former muslim.

- Sami is een ex-moslim.
- Sami is een voormalige moslim.

Tom is John's former roommate.

Tom was vroeger de kamergenoot van Johan.

Tom is a former firefighter.

Tom is een voormalige brandweerman.

Our former home was in Sweden.

Ons voormalige huis was in Zweden.

Kiribati is a former British colony.

Kiribati is een voormalige Britse kolonie.

She was a former first lady.

Ze was een voormalige presidentsvrouw.

Kyoto is the former capital of Japan.

Kyoto is de voormalige hoofdstad van Japan.

Kyoto was the former capital of Japan.

Kioto is een voormalige hoofdstad van Japan.

He was far from thankful to his former teacher.

Hij was helemaal niet dankbaar aan zijn oude leraar.

- Tom is Mary's former husband.
- Tom is Mary's ex-husband.

Tom is Maria's ex-man.

So I asked a former professor of mine who had retired,

Ik vroeg het aan een voormalig professor van me die met pensioen was --

Of these two opinions, I prefer the latter to the former.

Van deze twee meningen vind ik de tweede beter dan de eerste.

The other day I met my former neighbour in the city.

Onlangs kwam ik mijn vroegere buurman tegen in de stad.

In September Bernadotte defeated former  comrades Marshals Oudinot and Ney at Dennewitz.

In september versloeg Bernadotte de voormalige kameraden Marshals Oudinot en Ney in Dennewitz.

With expert guidance from Lieutenant Colonel Rémy Porte, former chief historian of the

onder deskundige begeleiding van luitenant-kolonel Rémy Porte, voormalig hoofdhistoricus van het

Is it a good idea to hire former hackers to work as security professionals?

Is het een goed idee om voormalige hackers aan te werven als beveiligingsspecialisten?

- Tom is Mary's ex-boyfriend.
- Tom is Mary's ex.
- Tom is Mary's former boyfriend.

Tom is de ex van Mary.

With expert guidance from Lieutenant Colonel Rémy  Porte, former chief historian of the French Army.

onder deskundige begeleiding van luitenant-kolonel Rémy Porte, voormalig hoofdhistoricus van het Franse leger.

former Emperor as ‘a man who, having sacrificed  millions of victims to his cruel ambitions,  

voormalige keizer als 'een man die, na miljoenen slachtoffers te hebben opgeofferd voor zijn wrede ambities,

Ideas spread across the territory of his former empire, fusing with local traditions to trigger

ideeën verspreid over het grondgebied van zijn voormalige rijk, samensmelten met lokale tradities om te activeren

Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.

Twee dingen zijn oneindig: het heelal en de menselijke domheid. Van het heelal weet ik het alleen nog niet zeker.

One volunteer, former Thai Navy SEAL Saman Gunan, died last Friday while placing air tanks along the escape path.

Een vrijwilliger, voormalige Thaise Navy SEAL, Saman Gunan overleed afgelopen vrijdag tijdens het plaatsen van zuurstoftanks langs de ontsnappingsroute.

When he was a child, a former Prime Minister of Canada, whose father was a francophone from Quebec and whose mother was an anglophone, supposed that all boys spoke French with their fathers and English with their mothers.

Een voormalig minister-president van Canada, wiens vader een Franstalige inwoner van Quebec was, en zijn moeder Engelssprekend, dacht tijdens zijn kinderjaren dat ieder jongetje met zijn vader Frans spreekt en Engels met zijn moeder.

The Russian language is a Slavic language spoken natively in Russia, Belarus, Ukraine, Kazakhstan and Kyrgyzstan, and is widely used, although without official imprimatur, in Latvia, Estonia and many other countries that form the constituent republics of the former Soviet Union.

De Russische taal is een Slavische taal, die gesproken wordt in Rusland, Wit-Rusland, Oekraïne, Kazachstan en Kirgizië, en die veel wordt gebruikt, hoewel zonder officiële status, in Letland, Estland en veel andere voormalige Sovjetrepublieken.