Translation of "Welcomed" in Japanese

I was welcomed.

私は歓迎をうけた。

They welcomed her warmly.

彼らは彼女を暖かく迎えた。

He was welcomed everywhere.

彼は至る所で歓迎された。

We were welcomed warmly.

私たちは暖かく迎えられた。

Whoever comes will be welcomed.

来る者は誰でも歓迎だ。

He was welcomed wherever he went.

彼は出かけた先々で歓迎された。

My colleagues welcomed me very warmly.

同僚たちは私を温かく迎えてくれた。

We were welcomed by the Captain.

私たちは船長に歓迎された。

We were welcomed at every turn.

私たちはいたるところで歓迎された。

Wherever you go, you'll be welcomed.

- 君はどこへ行っても歓迎されるだろう。
- どこに行っても、歓迎されるよ。

You are welcomed in our class.

あなたはうちのクラスで歓迎されています。

Tom welcomed Mary with open arms.

- トムはメアリーを温かく迎え入れた。
- トムはメアリーを心から歓迎した。

- Wherever you go, you'll be welcomed.
- No matter where you go, you will be welcomed.

あなたがどこに行こうと歓迎されるでしょう。

The committee eagerly welcomed her as chairperson.

委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。

Wherever you may go, you'll be welcomed.

どこへ行っても、あなたは歓迎されるだろう。

The champion was welcomed by large crowds.

チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。

As many men as came were welcomed.

来た人たちはみな歓迎された。

Whoever wants to come will be welcomed.

来たい人は誰でも歓迎するよ。

I was welcomed whenever I visited him.

彼を訪れるたびに私は歓迎された。

They welcomed as many men as came.

彼らはきた人をみな喜んで迎えた。

He welcomed the news from his heart.

彼は心の底でその知らせを喜んだ。

He was welcomed by the people there.

彼は現地人に歓迎された。

- I received a welcome.
- I was welcomed.

私は歓迎をうけた。

He welcomed his fellow worker into his home.

彼は仕事仲間を歓迎して家に招き入れた。

Go where he will, he will be welcomed.

彼はどこへ行っても歓迎されるだろう。

Davout was not welcomed into  the restored Bourbon regime  

ダヴーは 他の元帥のように 復元されたブルボン政権に歓迎されませんでした

No matter who may go, he will be welcomed.

だれが行っても歓迎されるだろう。

They welcomed me warmly, so I felt at home.

彼らが僕を温かく迎えてくれたのでくつろぐことができた。

No matter where you go, you will be welcomed.

あなたがどこに行こうと歓迎されるでしょう。

His speeches were welcomed by large audiences all over the country.

彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。

- He spread out his arms to welcome us.
- He stretched his arms and welcomed us.

彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。

He was welcomed home as a hero, but President John F Kennedy knew that if the United States

彼は英雄として歓迎されたが、ジョンFケネディ大統領は、米国