Translation of "Chemical" in Japanese

With chemical weapons.

‎化学兵器を使う

And these are also chemical factories.

これらも化学工場のようなものです

And formation of strong chemical bonds

炭素を鉱物の表面に結び付ける

It is cheaper than chemical fertilizers.

それは化学肥料よりも安い。

The plants manufacture complex chemical compounds.

工場では複雑な化学化合物を製造している。

The chemical symbol H expresses hydrogen.

元素記号Ｈは水素をあらわす。

Don't expose this chemical to direct sunlight.

この薬品は日光に当てないようにしなさい。

This chemical will prevent germs from breeding.

この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。

- Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.
- Once the chemical plant caught fire, it exploded.

火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。

And chemical changes that support short-term memories.

化学的な変化は 短期記憶の段階の話です

We are alive because of complicated chemical reactions.

私たちは複雑な化学反応によって生きています

The chemical formula for water is H₂O.

水の化学式はH₂Oである。

The treaty bans the use of chemical weapons.

条約は化学兵器の使用を禁止している。

When acid touches metal, a chemical reaction happens.

酸が金属に触れると化学反応が起こる。

When disturbed, they produce light via a chemical reaction.

‎刺激を受けると ‎化学反応により光を発する

About half the chemical energy is converted into electricity,

化学エネルギーのおよそ半分は 電気に変わり

The chemical formula for water is H-O-H.

水の化学式は、Ｈ—Ｏ—Ｈである。

Heat will break this chemical down into harmless gases.

熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。

Everyone knows that this chemical is harmful to man.

この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。

This chemical agent is used to make paper white.

この化学薬品は紙を白くするために用いられる。

Emotion is a complex set of chemical and neuronal responses

感情とは 化学物質と ニューロンの応答とが複雑に結びついて

Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.

盛田教授は化学学会で司会を務めた。

Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.

火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。

Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.

化学製品が当社の輸出品のおよそ３分の２を占めます。

Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.

化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。

DNA is a complex chemical that makes up a gene.

デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。

When matter is changed chemically, chemical energy is given off.

物質が化学的に変化する時には、化学エネルギーが放出される。

- To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
- To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.

私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。

These microbes and the chemical processes that were happening around them

この微生物の周囲で起きる 化学的な過程によって

Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.

- 私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
- わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。

When acid comes in contact with metal, it causes a chemical reaction.

酸は金属に触れると化学反応を起こす。

To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.

私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。

It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.

石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。

The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natural salt. Fitting for someone like me.

いつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。