Translation of "Alive" in Japanese

- He is still alive.
- She's still alive.
- He's still alive.

彼はまだ生きている。

- Both are alive.
- They're both alive.

２人共生きている。

- He is still alive.
- He's still alive.

彼はまだ生きている。

I feel alive.

生を感じる。

Both are alive.

２人共生きている。

They're both alive.

２人共生きている。

- Is the fish still alive?
- Is this fish still alive?

魚はまだ生きているの。

- They caught a lion alive.
- They caught the lion alive.

彼らはライオンを生け捕りにした。

If you are alive,

私たちは 生きている限り

Caring means being alive.

気にすることは生きていることです。

We found him alive.

我々は生きている彼を発見した。

Keep the fire alive.

火を燃やし続けなさい。

Every dog is alive.

どのイヌも生きています。

Many dogs are alive.

たくさんのイヌが生きています。

He is still alive.

彼はまだ生きている。

Is the snake alive?

そのヘビ、生きてるの？

They are not alive.

生きていない。

Dan was still alive.

ダンって、まだ生きてたんだ。

Keep this insect alive.

この虫を殺さないでおきなさい。

Kim was still alive.

キムはまだ生きていた。

Tom was still alive.

トムって、まだ生きてたんだ。

- It is said that he is still alive.
- People say that he's still alive.
- I hear that he's still alive.
- They say that he's still alive.

彼はまだ生きているそうだ。

- Almost all of the dogs are alive.
- Almost all dogs are alive.

ほとんどすべてのイヌが生きています。

- Both my parents are not alive.
- Neither of my parents is alive.

両親とも生きているわけではない。

- His old cat is still alive.
- Her old cat is still alive.

彼の年老いた猫はまだ生きている。

He's actually still alive, look.

まだ生きてるな

Your whole body comes alive.

‎全身が覚醒する

Being alive, I've always wished

私も生まれたからには 生きているからには

The bug is still alive.

その虫はまだ生きている。

Both brothers are still alive.

その兄弟は２人ともまだ生きている。

She was only half alive.

彼女は半死半生だった。

They caught a bear alive.

彼らはくまを生け捕りにした。

He is alive with enthusiasm.

- 彼は熱意に燃えている。
- 彼は熱意にあふれている。

None of them is alive.

誰も生きていない。

They caught a lion alive.

彼らはライオンを生け捕りにした。

Is this fish still alive?

- 魚はまだ生きているの。
- この魚はまだ生きていますか。

At least I'm still alive.

少なくとも私、まだ生きてる。

It's good to be alive.

生きてるっていいね。

Why am I still alive?

どうしてまだ生きている？

All the dogs are alive.

すべてのイヌが生きています。

Is the fish still alive?

魚はまだ生きているの。

You don't know when you're alive.

人は自分で思っているほど不運ではない。

The wood is alive with birds.

森は鳥でにぎやかだ。

And here I am, still alive.

そして私はここにいて今なお生きています。

I wish she were alive now.

彼女が生きていればなあ。

To my surprise, she was alive.

驚いた事に彼女は生きていた。

Most of the dogs are alive.

ほとんどのイヌが生きています。

No man alive would believe it.

だれもそんなことを信じないだろう。

One of the dogs is alive.

それらのイヌの内の１匹が生きています。

Many of the dogs are alive.

それらのイヌの多くが生きています。

Some of the dogs are alive.

それらのイヌの何匹かは生きています。

You must catch the animal alive.

その動物を生け捕りにしなければならない。

Is the bird alive or dead?

その鳥は生きてますか死んでますか。

I will keep the fish alive.

その魚は生かしておこう。

The neighborhood is alive with activities.

その界隈は行事で活気を呈している。

The flower is alive with bees.

その花には蜜蜂がいっぱいたかっている。

Is the snake alive or dead?

- そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
- そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？

Both of my parents aren't alive.

両親ともに健在とは限らない。

He is still very much alive.

彼はまだぴんぴんしている。

He could still be alive somewhere.

彼はまだどこかで生きてるかもしれない。

His poor dog is still alive.

彼のあわれな犬はまだ生きている。

That he is alive is certain.

彼が生きているということは確かである。

The streets are alive with shoppers.

通りは買い物客でにぎわっている。

They say that he's still alive.

彼はまだ生きているそうだ。

I hear that he's still alive.

彼はまだ生きているそうだ。

Both my parents are not alive.

両親とも生きているわけではない。

Is the rat alive or dead?

そのネズミは生きているのか死んでいるのか？

All of the dogs were alive.

犬はみんな生きていました。

His old cat is still alive.

彼の年老いた猫はまだ生きている。

Is the mouse dead or alive?

このネズミは死んでいるのか、生きているのか。

People say that he's still alive.

彼はまだ生きているそうだ。

Your heart's beating, alive and beating.

お前のハートは鳴っている、生きている。

I tried everything to keep him alive.

何とか生きてほしいと全力を尽くした。

She came alive after taking a rest.

一休みしたら彼女は生気を取り戻した。