Translation of "Fundamentally" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Fundamentally" in a sentence and their japanese translations:

Is fundamentally just growing subscribers.

基本的に定期購入ユーザーを 増やしていくことでしょう

There's something fundamentally different about the sexes.

思うのが常ですが

Move well, fundamentally being happy or content.

動くのも大変で 根本的に 不幸か不満足な状態だということです

Can lead to fundamentally different reactions from people

調査があります

That we will arrive at a fundamentally new paradigm

ヒトの疾患を理解し 治療する

That we are fundamentally good and they are not,

私達は基本的にいい人で 他人はそうではない

Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, translation proves to be an act that is quite addicting.

基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。