Translation of "Their" in Spanish

their celebrations, their questions, and their concerns.

su felicidad, sus preguntas y sus preocupaciones.

their health, their careers,

su salud, su carrera,

their traumas, their fears.

sus traumas, sus miedos.

their hopes, their futures.

de sus esperanzas, de sus futuros.

their values and their concerns.

sus valores y sus preocupaciones.

their links, getting their rankings.

sus enlaces, obteniendo sus clasificaciones.

Take their computer, their cell phones

agarran la computadora, el celular,

Their talks centered on their trip.

La conversación de ellos se centró en el viaje.

- They attained their purpose.
- They attained their aim.
- They attained their goal.
- They reached their goal.
- They achieved their goal.

- Alcanzaron su meta.
- Consiguieron su objetivo.

- They attained their purpose.
- They attained their goal.
- They reached their goal.
- They achieved their goal.

Consiguieron su objetivo.

Their hero:

Su héroe:

Hide their purses and shield their cars.

que escondan su bolsa, y que blinden sus coches.

It affects their learning and their development.

afecta su aprendizaje y desarrollo.

They keep their lice on their backs

mantienen sus piojos en la espalda

- I'm their lawyer.
- I am their lawyer.

Soy su abogado.

They expressed their deep love of their country in their own ways.

Ellos expresaron a su manera propia su profundo amor por el país.

They showed each other their wounds, talked about their battles, their travels.

Ellos se mostraron sus heridas y hablaron sobre sus batallas, sus viajes.

And they took their sheep, and their herds, and their asses, wasting all they had in their houses and in their fields.

Y se llevaron sus ovejas y sus vacas, y sus asnos, perdiendo todo lo que tenían en sus casas y en sus campos.

In their head and in their heart and it can change their life.

en sus cabezas y en sus corazones y eso puede cambiar sus vidas.

To settle their affairs and write their will;

De que pueda organizarse, dejar sus legados.

They lost their business; they lost their bond;

Perdieron sus negocios, perdieron su contrato,

Many artists put their feelings into their art.

Muchos artistas ponen sus sentimientos en su arte.

Unless their spouse approves, their decisions are invalid

A menos que su cónyuge lo apruebe, sus decisiones son inválidas

Armour and their shields, down on their ships.

armadura y sus escudos, en sus barcos.

their batteries on their journey to the south.

sus baterías en su viaje hacia el sur.

- They abandoned their country.
- They abandoned their homeland.

Ellos abandonaron su país.

- Their car overtook ours.
- Their car passed ours.

Su auto rebasó el nuestro.

- They wash their hands.
- They're washing their hands.

Ellas se lavan las manos.

- They love their kids.
- They love their children.

Aman a sus hijos.

Children imitate their friends rather than their parents.

Los niños imitan a sus amigos antes que a sus padres.

- They reached their goal.
- They achieved their goal.

Alcanzaron su meta.

The men drew their swords from their scabbards.

- Los hombres sacaron sus espadas de sus fundas.
- Los hombres sacaron sus espadas de sus vainas.

And they're putting their hands in their pockets

y ponen dinero de sus bolsillos

Some are governed by their heart, their passion.

Algunos se rigen por su corazón, su pasión.

Will they accomplish their goals or their mission?

¿Lograrán su objetivos o su misión?

But they'll tell others, their friends, their family

pero ellos le dirán a otros, sus amigos, su familia

Just their ability.

Solo la capacidad para lograrlo.

their safe haven,

su refugio,

And their radiologists,

Y sus radiólogos,

With their classmates.

con los compañeros.

With their childhood.

con su niñez.

Twiddled their thumbs,

y esperaron,

Twiddled their thumbs

y esperaron,

Hug their soul,

abrazarles desde el alma,

Find their power

encuentren su poder

their beautiful bourrées

sus hermosos bourrées

Repaid their loans

pagaron sus préstamos

their suicide attempts,

sus intentos de suicidio,

With their money.

con el dinero de otros.

In their weight

en su peso

With their parents .

el pueblo vecino con sus padres .

Their ships operated

Sus barcos operaban

Of their economies.

de sus economías.

Their eyes met.

Las miradas se cruzaron.

Their lips met.

Sus labios se encontraron.

Their swords clashed.

Sus espadas chocaron.

It's their future.

Es su futuro.

It's their fault.

Esto es culpa suya.

What's their story?

¿Cuál es su historia?

It's their job.

Es su trabajo.

It's their right.

Es su derecho.

What's their purpose?

¿Cuál es su propósito?

And their systems,

y a sus sistemas,

What's their answer?

- ¿Cuál es su respuesta?
- ¿Cuál es la respuesta de ellos?

It's their turn.

Es su turno.

Or their connection.

o su conexión.

To their problem.

a su problema

- Their pain points.

- Sus puntos de dolor.

From their website.

de su sitio web.

their traffic ranges.

su tráfico varía.

On their end.

de su parte.

their domain name.

nombre de su dominio.

About their mental health status, their physical health status,

sobre su estado de salud mental, su estado de salud física,

Just based off of their brain, on their intellect,

solo con base en su cerebro, en su intelecto,

The shapes of their orbits and their period ratios.

la forma de sus órbitas y la razón de sus períodos orbitales.

their neighbor would choose to barge into their condominium,

su vecino eligió irrumpir en su condominio,

None wants to share their mistakes or their failures.

nadie desea compartir sus errores ni sus fallas.

their dormrooms, their new friends, all these new things.

sus dormitorios, sus nuevos amigos, todas esas cosas nuevas.

The families really want their doctor in their kitchen?

¿Las familias realmente quieren a su médico en la cocina?

They lost their insurance; they lost their work truck.

perdieron su seguro, perdieron su camión de trabajo.

Do not disclose their orientation to their medical providers.

no declara su orientación a sus proveedores médicos.

And call out their plays through their meal slots --

y juegan a través de los orificios de la comida.

The secret to their success is their slothful nature.

El secreto de su éxito es su naturaleza perezosa.

It challenges their perspective, and it changes their attitudes.

desafías su perspectiva y cambias sus actitudes.