Translation of "Productivity" in Japanese

We're programmed to prioritize productivity.

私たちは 生産性を優先するよう プログラムされています

What's the productivity per person?

一人当たりの生産性はどれくらいですか？

In those 2,000 years, human productivity only doubled

生産性は２倍にしか 上がっていないです

We'll employ a new tool to increase productivity.

生産性をあげるため新たなツールを探してます。

They've told me that they've had increase in productivity

家庭だけでなく職場でも

Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.

生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。

The president instructed the employees to improve their productivity.

社長は従業員に生産性を高めるように命じた。

In spite of that, our current productivity is much higher.

でも我々は全然 生産性高く生きている訳です

A professor at Berkeley claims to have researched human productivity

過去２千年くらいの 正確に言うと百万年の

Boosting agricultural productivity and water efficiency at the same time.

同時に農業生産性と 水の利用効率を向上させるのです

We get the benefits of added productivity and focus and ideas and creativity,

生産性 集中力 創造性を高めるという 恩恵を受けることができます

Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.

植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。

Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.

音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。

Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.

最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。

The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.

製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。