Translation of "Reduced" in Portuguese

Our school was reduced to ashes.

Nossa escola foi reduzida a cinzas.

The building was reduced to rubble.

O edifício foi reduzido a escombros.

The charge was reduced to manslaughter.

A acusação foi reduzida para homicídio culposo.

And reduced poverty by more than half.

e reduziu a pobreza em mais da metade.

The earthquake reduced many villages to rubble.

O terremoto reduziu muitos vilarejos a escombros.

Everything was devoured and reduced to ashes.

Tudo foi devorado e reduzido a cinzas.

Workers are working hours reduced to 8 hours

trabalhadores são horas de trabalho reduzidas para 8 horas

I've reduced the amount of meat I eat.

Eu reduzi a quantidade de carne que eu como.

The price of this book has been reduced by half.

O preço deste livro foi reduzido pela metade.

If he can't touch anyone and the bagel sound of that shouting is reduced

se ele não pode tocar em ninguém e o bagel desse grito é reduzido

Canada, the UK, Ireland are some of the examples where corporate taxation has been reduced.

Canada, Reino Unido, Irlanda são alguns dos exemplos onde impostos sobre empresas tem sido reduzidos

For example, she has reduced the investment they had planned before that was set to improve

Por exemplo, ela reduziu o investimento que eles tinham antes que estava planejado para melhorar

They took that ad and then they reduced the price of the mattress and they dropped off

Eles pegaram aquele anúncio, depois reduziram o preço do colchão e diminuíram

As a result of the new method developed by G.F. Göransson, the price of steel was reduced to a quarter.

Como consequência do novo método desenvolvido por G.F. Göransson, o preço do aço reduziu-se a um quarto.

In 1493, the Vatican gave America to Spain and granted Africa to Portugal, "so that barbarous nations be reduced to the Catholic faith".

Em 1493, o Vaticano entregou a América à Espanha e concedeu a África a Portugal, "para que as nações bárbaras fossem submetidas à fé católica".

- They marked the damaged goods down by 40%.
- They marked down the damaged goods by forty per cent.
- They reduced the price of the damaged goods by forty per cent.
- They cut the price of the damaged goods by 40%.

Eles remarcaram as mercadorias danificadas em menos 40%.

The animal species, in which individual struggle has been reduced to its narrowest limits, and the practice of mutual aid has attained the greatest development, are invariably the most numerous, the most prosperous, and the most open to further progress.

As espécies animais, nas quais a luta individual foi reduzida a seus limites mais estreitos, e a prática da ajuda mútua alcançou o maior desenvolvimento, são invariavelmente as mais numerosas, as mais prósperas e as mais abertas a novos progressos.