Translation of "Reduced" in Italian

Morphology is reduced.

La morfologia è ridotta.

Was reduced to this.

è stato ridotto a questo.

Expenditures must be reduced.

Le spese devono essere ridotte.

I was not reduced to ashes.

non ero a pezzi.

Our school was reduced to ashes.

La nostra scuola è stata ridotta in cenere.

Students will pay a reduced price.

- Gli studenti pagheranno un prezzo ridotto.
- Le studentesse pagheranno un prezzo ridotto.

Massively reduced the frequency of the flashbacks.

riduceva enormemente la frequenza dei flashback.

, the risk of drought can be reduced.

, il rischio di siccità può essere ridotto.

The fire reduced the house to ashes.

La casa fu ridotta in cenere dall'incendio.

The murder charge was reduced to manslaughter.

L'accusa di omicidio premeditato è stata ridotta a omicidio preterintenzionale.

I bought it at a reduced price.

- L'ho comprato a un prezzo ridotto.
- Io l'ho comprato a un prezzo ridotto.
- L'ho comprata a un prezzo ridotto.
- Io l'ho comprata a un prezzo ridotto.

The carriageway was reduced to one lane.

La carreggiata è stata ridotta a una corsia.

I've reduced the amount of meat I eat.

Ho ridotto la quantità di carne che mangio.

Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.

- La produttività è diminuita. Di conseguenza, i bonus degli operai verranno ridotti.
- La produttività è diminuita. Di conseguenza, i bonus dei lavoratori verranno ridotti.

Prices have been reduced by 20 to 40 percent.

- I prezzi sono stati ridotti dal 20 al 40 percento.
- I prezzi sono stati ridotti dal venti al quaranta percento.

The house was reduced to ashes from the fire.

La casa fu ridotta in cenere dall'incendio.

A series of blasts reduced the laboratory to ruins.

Una serie di esplosioni ha ridotto il laboratorio in rovina.

This year we have reduced it to a food station.

Quest'anno l'abbiamo ridotta a una stazione di cibo.

The price of this book has been reduced by half.

Il prezzo di questo libro è stato ridotto della metà.

If the plate or the box size is reduced a little,

se il piatto o la scatola sono di una misura più piccola,

But we should also be aware of how they can be reduced,

ma anche essere coscienti di come possano essere ridotti,

When the king’s niece reduced his wife to tears, Ney confronted her, shouting “I and

Quando la nipote del re ridusse la moglie in lacrime, Ney la affrontò gridando: "Io e

Romney said the Obama campaign had been "reduced to petty attacks and silly word games".

Romney ha detto che la campagna di Obama era stata "ridotta ad attacchi meschini e giochi di parole stupidi".

The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.

- Lo spacciatore condannato era disposto ad assecondare le autorità per avere la sua sentenza di morte ridotta ad un ergastolo.
- Lo spacciatore di droga condannato era disposto ad assecondare le autorità per avere la sua sentenza di morte ridotta ad un ergastolo.

One reason to avoid cars and public transportation is that, with the costs mentioned above, some of you could not afford all the expenses, so they must be reduced when possible.

Una ragione per evitare auto e mezzi pubblici è, considerando i costi già detti, che alcuni di voi non potrebbero permettersi tutte le spese, per cui vi è la necessità di ridurre queste spese quando possibile.

Climate change impacts will increase the total costs to the Nation’s transportation systems and their users, but these impacts can be reduced through rerouting, mode change, and a wide range of adaptive actions.

Gli impatti dei cambiamenti climatici aumenteranno i costi totali dei sistemi di trasporto della nazione e dei loro utenti, ma questi impatti possono essere ridotti attraverso il reindirizzamento, il cambiamento di modalità e una vasta gamma di azioni di adattamento.

- They marked the damaged goods down by 40%.
- They marked down the damaged goods by forty per cent.
- They reduced the price of the damaged goods by forty per cent.
- They cut the price of the damaged goods by 40%.

Scontarono la merce danneggiata del 40%.