Translation of "Tool" in Japanese

3D printing technology, it is a tool, a powerful tool.

3Dプリンティング技術は パワフルなツールです

Get my tool box.

私の工具箱を持ってきて。

He handled the tool skillfully.

彼はその道具を上手に扱った。

And that tool belongs to you.

そしてその道具はあなたのものです

Because art is a powerful tool.

それはアートが強力な手段だからです

OK, one more tool of foresight.

さて もう１つご紹介します

She has designed a software tool

彼女が設計したソフトウェアは

Lend me a tool set please.

用具を一式貸してください。

He was used as a tool.

彼は道具として使われた。

This tool is of great use.

この道具は実に役に立つ。

This tool is good for nothing.

この道具はなんの役にもたたない。

So clearly, it's a very specialized tool.

明らかに とても特殊な手法です

This tool lends itself to many purposes.

この道具は多くの目的にかなう。

We'll employ a new tool to increase productivity.

生産性をあげるため新たなツールを探してます。

We need a tool to open it with.

それを開ける道具が必要です。

You'll need a special tool to do it.

それをするには特別な道具が必要だろう。

And they are a powerful tool of social transformation

我々の誰もが使える 社会変革の強力なツールともなっています

SPECT was presented as a tool to help psychiatrists

SPECTは精神科医を支援するツールだと 紹介されました

Magic tricks provide a powerful tool to investigate this,

マジックは それを調査する 強力な道具となり

Alright, so let's talk about another tool for foresight.

では 先読みのための もう１つのツールをご紹介します

But then within that, the algorithm is a tool.

そこにアルゴリズムも 利用するのです

A half-dozen tools make up the tool collection.

６種の道具がひとまとまりになっている。

This tool, if used carelessly, can be very dangerous.

この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。

It can also be used as an advertising tool

しかし それだけではなく

It's just a tool to use to get a result.

ただ結果を出す為の道具です

It's a powerful tool that engages both sight and insight

視覚と洞察力の両方を必要とし

However, I believe it can still be a tool of resistance,

私はそれでもヒップホップが 抵抗手段になりうると信じています

Odor is a powerful tool for sending signals through the darkness.

‎匂いもまた ‎暗闇での道しるべになる

- English is a means of communication.
- English is a communication tool.

英語は伝達の手段だ。

Really have seen method acting become a marketing tool. It doesn't

”本当にやる” 方法というのは、 マーケティングに使えるんです

It's just a tool to play around with to get a result,

結果を出す為に遊ぶ道具

And that's why my personal favorite tool as an artist is abstraction.

だから 芸術家として個人的に 気に入っている手法は抽象化です

It is dangerous to wield an edged tool in such a way.

そのように刃物を振り回すことは危険だ。

- Idle hands are the devil's tool.
- Idle hands are the devil's workshop.

怠惰は悪徳のもと。

If it is used properly, this tool will be a great help.

この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。

English is not really being taught like it's a tool to play with.

遊べる道具であるというように 教えられていない事です

So the point is that revenge is not only a tool for anger,

なので復讐というのは 怒りの方策というだけではなく

A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.

鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。

A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.

ピックは硬い地表を砕くために用いられる長い取っ手の道具だ。

Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.

減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。

Timelapse would be the key tool for bringing the drama of plant growth into our timescale.

タイムラプス映像は 植物の成長をドラマチックにするよいツールでした

That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.

あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。

- A dictionary is an important aid in language learning.
- The dictionary is an invaluable tool for learning languages.

辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。

- Idle hands are the devil's tool.
- The devil finds work for idle hands.
- Idle hands are the devil's workshop.

怠惰は悪徳のもと。

- Idle hands are the devil's tool.
- The devil finds work for idle hands.
- Idle hands are the devil's workshop.
- Idleness is the devil's workshop.

怠惰は悪徳のもと。