Translation of "Reduced" in Turkish

Expenditures must be reduced.

Harcamalar düşürülmelidir.

And, of course, reduced life expectancy.

ve tabii ki daha kısa ömür beklentisi var.

I was not reduced to ashes.

yanıp kül olmamıştım.

Our school was reduced to ashes.

Okulumuz yanıp kül oldu.

The building was reduced to rubble.

Bina moloz haline geldi.

The charge was reduced to manslaughter.

Suçlama adam öldürmeye indirildi.

Massively reduced the frequency of the flashbacks.

anımsama sıklıklarını devasa bir şekilde düşürdü.

Good parenting only reduced the educational gap

İyi ebeveynlik, varlık-yokluk arasında

Will be reduced markedly in this sector.

saysını tasavvur edebilirsiniz.

The fire reduced the house to ashes.

Ev yanarak küle dönüştü.

And reduced poverty by more than half.

ve yoksulluğu yarıdan fazla azalttı.

I bought it at a reduced price.

Bunu indirimli bir fiyatla aldım.

We reduced our spending during the recession.

Biz durgunluk döneminde harcamayı azalttık.

Workers are working hours reduced to 8 hours

işçiler 8 saate indirilen çalışma saatlerini

Mass production reduced the price of many goods.

Seri imalat birçok ürünün fiyatını düşürdü.

I've reduced the amount of meat I eat.

Yediğim etin miktarını azalttım.

Prices have been reduced by 20 to 40 percent.

Fiyatlar yüzde 20 ila 40 oranında azalmıştır.

The big fire reduced the whole town to ashes.

Büyük bir ateş bütün kasabayı kül haline getirdi.

Products, whose prices have been reduced, are not returnable.

Fiyatları düşürülen ürünler, iade edilebilir değildir.

My daily routine of English has been greatly reduced.

Günlük İngilizce rutinim çok azaltıldı.

We're not selling that book at a reduced price.

O kitabı indirimli bir fiyata satmıyoruz.

And the animals are reduced to attributes of the humans.

ve hayvanlar insanların bir özelliğine indirilmiş.

The price of this book has been reduced by half.

Bu kitabın fiyatı yarı yarıya düşürüldü.

If the plate or the box size is reduced a little,

biraz küçültülerek büyük oranda azalıyor,

But for 11, their depression was greatly reduced for about two months,

Fakat 11 hastanın depresyonunda yaklaşık iki ay sonra büyük bir azalma oldu.

But we should also be aware of how they can be reduced,

ama bunun nasıl azalacağı konusunda da hazırlıklı olmalıyız

During World War II, many famous landmarks in Europe were reduced to rubble.

2. Dünya Savaşı sırasında, Avrupa'daki birçok ünlü yer moloza dönüştü.

If he can't touch anyone and the bagel sound of that shouting is reduced

eğer kimseye dokunamaz ve o bağıran kişinin simit sesi kısılırsa

When the king’s niece reduced his wife to tears, Ney confronted her, shouting “I and

Kralın yeğeni karısını gözyaşlarına boğduğunda Ney, " Siz İngiliz bahçelerinde oturup çayınızı yudumlarken

Of rating the solvency and the risk of its financial products, reduced the rating of

değerlendiren üç ajanstan birisi, Çin'i borçlarının

The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.

Mahkûm uyuşturucu satıcısı ölüm cezasını ömür boyu hapis cezasına düşürtmek için yetkililere boyun eğmeye istekliydi.