Translation of "Reduced" in Hungarian

I was not reduced to ashes.

nem törtem össze.

Massively reduced the frequency of the flashbacks.

akkor az jelentősen csökkenti a flashbackek gyakoriságát.

Good parenting only reduced the educational gap

A jó neveltetés csak 50%-kal csökkentette

A war has reduced the city to ruins.

- Egy háború romokba döntötte a várost.
- Egy háború romtengerré változtatta a várost.

A series of blasts reduced the laboratory to ruins.

Egy láncrobbanás romokba döntötte a laboratóriumot.

His popularity was reduced to half within a year.

Népszerűsége egy év alatt a felére csökkent.

But we should also be aware of how they can be reduced,

de tudnunk kell arról is, hogy ezek miképp csökkenthetők.

Ivory poaching has reduced the elephant population in Tanzania by more than 60 percent between 2009 and 2014.

Az elefántcsontvadászat több mint 60 százalékkal csökkentette az elefánt populációt Tanzániában 2009 és 2014 között.

Many municipalities have reduced chlorination and now also use ultraviolet light to sanitize the public supply of drinking water.

Sok önkormányzat csökkentette a klórozást, és most ultraibolya fényt is használ fertőtlenítésre a lakossági ivóvíz ellátásnál.

The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.

Az elítélt drogkereskedő hajlandó volt együttműködni a hatóságokkal, hogy halálbüntetését életfogytig tartó szabadságvesztésre enyhítsék.

In 1493, the Vatican gave America to Spain and granted Africa to Portugal, "so that barbarous nations be reduced to the Catholic faith".

Az 1493-as esztendőben a Vatikán Amerikát a spanyol koronának ajándékozta, és Portugáliát megajándékozta Fekete-Afrikával, hogy a katolikus hit tért hódítson a vademberek közt.

The WWF predicts the number of polar bears will be reduced by 30 percent by 2050 as climate change melts the Arctic ice.

A WWF előrejelzése szerint a jegesmedvék száma 30 százalékkal fog csökkenni 2050-ig, mivel a klímaváltozás megolvasztja az Északi-sark jegét.