Translation of "Reduced" in Spanish

And, of course, reduced life expectancy.

y, por supuesto, menor expectativa de vida.

I was not reduced to ashes.

No me sentí reducida a cenizas.

The building was reduced to rubble.

El edificio fue reducido a escombros.

...but those costs could be reduced...

pero esos costos podrían reducirse

Massively reduced the frequency of the flashbacks.

redujo enormemente la frecuencia de los flashbacks

Good parenting only reduced the educational gap

La buena educación solo redujo la brecha educativa

And reduced poverty by more than half.

y redujo más de la mitad de la pobreza.

The earthquake reduced many villages to rubble.

El temblor de tierra redujo muchos pueblos a escombros.

Everything was devoured and reduced to ashes.

Todo fue devorado y reducido a cenizas.

Workers are working hours reduced to 8 hours

los trabajadores reducen las horas de trabajo a 8 horas

Mass production reduced the price of many goods.

La producción en masa redujo el precio de muchos productos.

I've reduced the amount of meat I eat.

Bajé mis porciones de carne.

The fire reduced the whole village to ashes.

El incendio redujo a cenizas todo el pueblo.

And the levels of cortisol are actually being reduced.

Y los niveles de cortisol se reducen.

Poverty is reduced and countries become richer and richer.

a mejor la pobreza se reduce y los países son cada vez más ricos sin

For example he reduced electricity and natural gas subsidies.

Por ejemplo, redujo la electricidad y el natural subsidios de gas.

As expected, expression of the gene was significantly reduced.

Como se esperaba, la expresión del gen se redujo significativamente.

A series of explosions reduced the laboratory to ruins.

Una serie de explosiones transformaron el laboratorio en una ruina.

A series of blasts reduced the laboratory to ruins.

Una serie de explosiones dejó el laboratorio en ruinas.

And the animals are reduced to attributes of the humans.

y los animales han sido reducidos a estar atribuidos a los humanos.

Surgery time has been reduced from 97 to 23 hours.

el tiempo que toma una cirugía se redujo de 97 a 23 horas.

And reduced him to one thing he did one day

y la reducía a una cosa que hizo un día

If the plate or the box size is reduced a little,

si el plato o el tamaño de la caja se reduce un poco,

But for 11, their depression was greatly reduced for about two months,

Y en 11 pacientes, la depresión se redujo mucho durante casi dos meses,

But we should also be aware of how they can be reduced,

pero también debemos ser conscientes de cómo se pueden reducir,

Practicly stoped and the news, my friends, are reduced to three topics:

prácticamente paradas y las noticias, amigos, se reducen fundamentalmente a 3 temas:

Sorry that I've reduced you to someone to drag my luggage around!

Siento haberte convertido en sólo mi maletero.

“That was quite a cannonball,” Napoleon told Bessières, “It reduced my Guard to

"Eso fue una gran bala de cañón", le dijo Napoleón a Bessières, "¡Hizo llorar

Their profits; eliminated the most incomprehensible export taxes, and reduced subsidies and restrictions

sus ganancias; eliminado el más incomprensible impuestos a la exportación, y subsidios y restricciones reducidos

During World War II, many famous landmarks in Europe were reduced to rubble.

Durante la Segunda Guerra Mundial, muchos famosos monumentos en Europa fueron reducidos a escombros.

If he can't touch anyone and the bagel sound of that shouting is reduced

si no puede tocar a nadie y el sonido del bagel de esos gritos se reduce

Well... he basically reduced all these, how to say it… crazy and uneconomical regulations

Bueno ... básicamente redujo todo esto, cómo para decirlo ... regulaciones locas y antieconómicas

When the king’s niece reduced his wife to tears, Ney confronted her, shouting “I and

Cuando la sobrina del rey hizo llorar a su esposa, Ney se enfrentó a ella y le gritó: "Yo y

In 1493, the Vatican gave America to Spain and granted Africa to Portugal, "so that barbarous nations be reduced to the Catholic faith".

En 1493, el Vaticano regaló América a España y obsequió el África negra a Portugal, "para que las naciones bárbaras sean reducidas a la fe católica".

- I've reduced the amount of meat I eat.
- I lowered my meat consumption.
- I don't eat as much meat as I used to.

Bajé mis porciones de carne.

Previously, Mr Johnson also proposed banning the consumption of alcohol on public transport in the capital, which is believed to have reduced the crime rate on trains and buses.

Anteriormente, el Sr. Johnson también propuso prohibir el consumo de alcohol en el transporte público de la capital, lo cual se cree ha reducido la tasa de delitos en trenes y autobuses.