Translation of "Caution" in Japanese

He advised caution.

彼は用心するように忠告した。

Caution! Wet Paint

ペンキ塗りたて注意

Much caution does no harm.

用心しすぎることはない。

So we've got to proceed with caution.

注意して進めよう

Let's take the utmost caution against errors.

間違いをしないようによくよく注意しよう。

I repeat it by way of caution.

念のためもう一度いいます。

The soldiers headed for the frontier with caution.

兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。

The soldiers proceeded to the frontier with caution.

兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。

Caution: risk of electric shock. Do not open.

あけるな危険。感電の可能性あり。

I prefer to err on the side of caution.

慎重にやって失敗するくらいのほうがいい。

If you drive with anything less than extreme caution, you're risking your life.

よく注意して運転しないと、命にかかわるよ。

Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.

くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。

- Take care.
- Look out!
- Watch yourself.
- Pay attention!
- Be careful.
- Caution.
- Watch out.
- Be prudent.

気を付けてね。

High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.

教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。