Translation of "Preservation" in Japanese

Sleep is essential for the preservation of life.

生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。

He has dedicated his life to the preservation of nature.

彼は一生を自然保護のためにささげた。

The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.

そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。

When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.

鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。