Translation of "Conservation" in Japanese

This has been designated a conservation area.

この地域は保全地域に指定されています。

Despite all of the effort, the conservation effort.

救おうと努力してるけどね

The organization plays a principal role in wildlife conservation.

その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。

Forest conservation is an important issue all over the world.

森林の保護は世界中の重要な問題だ。

I was asked to make a few remarks on energy conservation.

エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。

It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.

最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。

The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.

そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。

We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.

暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。