Translation of "Praising" in Japanese

praising their conduct - and outraging Napoleon.

彼らの行動を称賛し、ナポレオンを怒らせた。

Praising children is an important thing.

子供を誉めることは大事なことだ。

Tom was praising you, you know.

トムがあなたのこと褒めてたよ。

2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.

特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。

The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.

国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。

There is nothing to be gained by praising a spoiled child. They should be brought up strictly.

スポイルされた子を誉める価値がない。厳しい教育を受けるべきです。

"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"

「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。