Translation of "Specific" in Japanese

It's patient-specific.

患者特有のものです

I want specific information.

- 具体的に話して欲しい。
- 具体的な情報が欲しい。

And in this specific instance,

この例で言うと

Let's study a specific example.

- 特別の例について研究をしてみよう。
- 具体例について調べてみよう。

He has no specific aim.

彼にははっきりした目的がない。

That's a very specific question.

それはとても具体的な質問です。

Some of these sounds are specific to English, some are specific to Spanish,

ある音は英語特有のもので ある音はスペイン語特有のものです

Or print the patient-specific implant.

患者個別の移植用に 造形したりできます

Due to a very specific genetic defect --

生存率 あるいは死亡率です

Is to embrace a specific disputable purpose.

議論の余地がある 特別な目的を 持たせることです

Will you please make a specific statement?

明瞭な陳述をしていただけませんか。

Please give him detailed and specific directions.

彼に詳しい具体的な指示を与えてください。

Since these technologies are very purpose-specific.

特殊な構造となっています

He asked for a specific amount of money.

男は特定の金額を要求してきています

We wanted to ask the very specific question:

私達には知りたいことがありました

As a result of this same specific genetic defect,

拡張型心筋症になった男性では

Which has been hated and erased in specific ways.

その存在は 特に嫌悪され ないがしろにされてきました

During these meetings, a specific theme keeps coming up.

こんな活動の中で ある主題が繰り返し現れました

Luo's home specialized in a very specific provincial craft --

ルーの家族も 地元の 特産品製造に携わっていました

He offered no specific explanation for his strange behavior.

彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。

A soft answer is a specific cure of anger.

茶碗を投げれば綿にて受けよ。

The municipal council should concentrate more on specific issues.

市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。

In American football the defense has a specific job.

アメリカンフットボールではディフェンスは特別な仕事だ。

As you can see, it's patient-specific. That's one thing.

ご覧のように まず かつての下顎骨を

It is not about censorship or imposition of a specific discourse,

これは検閲や特定の見方の強制ではありません

Gives you the possibly to create something that is patient-specific.

患者個別の造形を 可能にするのです

By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.

四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。

To provide a solution that is patient-specific and that fits perfectly.

患者個別の移植が 完璧に適合できました

If a blog doesn't focus an a specific field it is fruitless.

ブログてのはやっぱり分野を絞らんとダメよ。

And every time they have to refer to someone specific in this group,

何かある分野で 特定の誰かを示すべきときに

Is that it is highly complex to produce an implant that is patient-specific.

この患者個別への移植は 極めて複雑ですが

2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.

特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。

Or shall we use it for specific cases such as the case of the little baby?

あるいは先程の赤ちゃんのような 例のためのものでしょうか？

An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.

特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。

The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.

そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。

Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.

「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。