Translation of "Overdone" in Japanese

You've overdone it.

- やり過ぎだぞ。
- やりすぎだよ。

I shouldn't have overdone it.

無茶しなければよかった。

The comic scenes in the play were overdone.

劇のこっけいな場面はやり過ぎであった。

- You're going too far.
- You are going too far.
- You've overdone it.
- You've gone too far!
- You have gone too far.
- You went too far!
- You have crossed a line.

やりすぎだよ。