Translation of "Scenes" in Japanese

I saw some very beautiful scenes.

とても美しい風景がいくつかありました。

We saw terrible scenes on TV.

私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。

Who's pulling the strings behind the scenes?

黒幕的な存在は誰だ。

Through scenes that are meant to be glamorous

華やかなシーンを意図したものが

The comic scenes in the play were overdone.

劇のこっけいな場面はやり過ぎであった。

This drama consists of just two short scenes.

この芝居は２つの短い場面で構成されている。

Several scenes have been cut from the original.

いくつかのシーンがオリジナルから外された。

Recent comics have too many violent and sexual scenes.

最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。

The police say there's someone pulling string behind the scenes.

背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。

This short play is solely made up of two short scenes.

この芝居は２つの短い場面で構成されている。

There's also a great deal of so called behind-the-scenes work.

いわゆる裏方仕事もたくさんあります。

There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.

これから数回にわたって、こういう場面がたくさん出てきます。

The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.

その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。

You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.

あいつが品行方正だって。とんでもない。裏で何をやってるか知らないからそんなこと言えるんだよ。

By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.

ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Ｈシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な！