Translation of "Outdoors" in Japanese

Exercise outdoors.

- 戸外で運動しなさい。
- 外で運動しなさい。

If you work outdoors,

外で働くにしても

He is playing outdoors.

彼は外で遊んでいます。

It is getting dark outdoors.

外は暗くなりかけている。

She doesn't get outdoors much.

彼女はあまり外出しません。

It's cold and windy outdoors.

外は寒くて風が強いよ。

- Exercise outdoors.
- Go exercise outside.

- 戸外で運動しなさい。
- 外で運動しなさい。

Nowadays children do not play outdoors.

近頃、子供は外に出ない。

All the Parisians have gone outdoors.

パリ中の人が戸外に出ている。

Today, we have to sleep outdoors.

今日は我々は野宿しないといけない。

Generally speaking, children like to play outdoors.

一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。

It's a lot of fun playing outdoors.

外で遊ぶのはとても楽しいことです。

It is cold outdoors. Put on your coat.

外は寒いよ。コートを着なさい。

I love the outdoors, but I hate bugs.

アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。

He was too frail to play games outdoors.

彼はあまりにもひ弱で戸外でゲームをする事はなかった。

The party will be held outdoors, weather permitting.

天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。

- Nobody wants to work outdoors on a cold day.
- No one wants to work outdoors on a cold day.

寒い日には、だれも外で働きたくない。

Her skin is coarse from years of working outdoors.

彼女の肌は長年戸外で働いたのできめが粗くなっている。

We couldn't play outdoors because of the intense heat.

猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。

Now that the weather is warmer, I can go outdoors.

もう暖かくなったので外出できる。

The outdoors is the best place for children to burn calories,

屋外は カロリーを燃やしたり 身体能力を伸ばしたり

- It is getting dark outdoors.
- It is getting dark outside.
- It's getting dark outside.

外は暗くなってきています。

The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.

木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。

Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.

林間学校でやったオリエンテーリングは忘れてください。いや、別に覚えててもいいんですが、とにかく、ここで言うオリエンテーリングはまったく別のものです。