Translation of "Gone" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Gone" in a sentence and their russian translations:

- They're gone.
- They've gone.

Они ушли.

gone

ушел

- Everything's gone.
- Everything is gone.

- Всё исчезло.
- Всё прошло.

- Tom's gone.
- Tom is gone.

- Том умер.
- Том ушёл.

- Winter is gone.
- Winter has gone.

Зима прошла.

- Are they gone?
- Have they gone?

- Они ушли?
- Они уехали?

They're gone.

- Они закончились.
- Их больше нет.

They've gone.

Они ушли.

- He has gone mad.
- He's gone crazy.

Он сошёл с ума.

- Where's Tom gone?
- Where has Tom gone?

Куда Том пошёл?

- You could've gone.
- You could have gone.

- Ты мог уйти.
- Вы могли уйти.

- Tom could've gone.
- Tom could have gone.

Том мог уйти.

- Tom has gone mad.
- Tom has gone crazy.
- Tom has gone insane.

Том сошёл с ума.

- They're gone.
- They've left.
- They've gone.
- They left.
- They walked away.
- They've gone away.
- They've gone out.

Они ушли.

- The pain has gone.
- The pain has gone away.
- The pain is gone.

Боль прошла.

- You've gone too far!
- You have gone too far.
- You've gone too far.

- Вы зашли слишком далеко.
- Ты зашёл слишком далеко.
- Ты зашла слишком далеко.
- Ты далеко зашёл.
- Ты далеко зашла.

- The pain has gone.
- The pain is gone.

Боль прошла.

- She has gone shopping.
- She is gone shopping.

- Она пошла по магазинам.
- Она ушла по магазинам.

- My headache has gone.
- My headache is gone.

- Моя голова прошла.
- Голова у меня прошла.

- Everyone has gone crazy.
- Everyone has gone mad.

Все с ума посходили.

He was gone.

Он покинул нас.

Summer is gone.

Лето закончилось.

The beard's gone!

Борода исчезла!

He's gone senile.

Он одряхлел.

Winter has gone.

Зима прошла.

Is she gone?

Она ушла?

My wallet's gone.

У меня бумажник пропал.

You've gone mad!

Вы с ума сошли!

He is gone.

Он исчез.

She is gone.

Она пропала.

I've gone mad.

- Я обезумел.
- Я обезумела.
- Я сошла с ума.
- Я сошёл с ума.

They're all gone.

Они все исчезли.

They're already gone.

Они уже ушли.

They're both gone.

- Они оба ушли.
- Они обе ушли.

Everyone's gone home.

- Все ушли домой.
- Все пошли домой.

You've gone mad.

- Ты спятил.
- Ты с ума сошел.
- Вы спятили.
- Вы с ума сошли.

Has Tom gone?

Том ушёл?

I have gone.

Я пошла.

Where's Tom gone?

Куда ушёл Том?

He's gone crazy.

- У него крыша съехала.
- Он обезумел.

Is Maria gone?

Мэри ушла?

Have they gone?

Они ушли?

He's gone home.

- Он пошёл домой.
- Он ушёл домой.

They've gone out.

Они ушли.

- Mother has gone shopping.
- My mother has gone shopping.

- Мама ушла в магазин.
- Мама ушла за покупками.

- The meat has gone bad.
- The meat's gone bad.

Мясо испортилось.

- The prices have gone down.
- Prices have gone down.

Цены упали.

- Soon it will be gone.
- Soon it'll be gone.

Это скоро пройдёт.

- I should have gone home.
- I should've gone home.

Надо было идти домой.

- Winter is gone.
- Winter has gone.
- Winter is over.

Зима прошла.

- My headache is gone.
- My headache has gone away.

- У меня перестала болеть голова.
- Голова у меня прошла.

- I should've gone camping.
- I should have gone camping.

Мне надо было отправиться в поход.

- We have never gone there.
- We've never gone there.

Мы никогда не ходили в это место.

- They could've gone anywhere.
- They could have gone anywhere.

Они куда угодно могли пойти.

- You have gone too far.
- You've gone too far.

Ты зашла слишком далеко.

- I thought you'd gone.
- I thought that you'd gone.

- Я думал, ты ушёл.
- Я думал, вы ушли.

- The prices have gone down.
- Prices have gone down.
- The cost of living has gone down.

Цены упали.

- He has already gone home.
- She has already gone home.

- Он уже ушёл домой.
- Она уже ушла домой.

- Have you gone nuts?
- Have you gone off your rocker?

Ты спятил?

- Have you gone completely mad?
- Have you gone completely insane?

- Ты совсем с ума сошел?
- Ты совсем сошёл с ума?
- Ты совсем сошла с ума?
- Вы совсем сошли с ума?
- Ты совсем с ума сошла?
- Вы совсем с ума сошли?
- Ты совсем с ума сошёл?

- Tom has already gone home.
- Tom has gone home already.

Том уже ушёл домой.

- The world has gone nuts.
- The world has gone mad.

Мир сошёл с ума.

- Good thing he's already gone.
- I'm glad he's already gone.

Я рад, что он уже ушёл.

- I haven't gone anywhere lately.
- I haven't gone anywhere recently.

Я в последнее время никуда не хожу.

The adrenaline was gone.

Выброс адреналина закончился.

Have you gone crazy?

- Ты спятил?
- Ты рехнулся?
- Вы рехнулись?
- Вы спятили?
- С ума сошёл?
- С ума сошла?
- С ума сошли?