Translation of "Outside" in Japanese

- It snows outside.
- It's snowing outside.

外は雪だよ。

- Is it hot outside?
- Hot outside?

外は暑い？

- It's all dark outside.
- It's dark outside.
- It's pitch black outside.

外は真っ暗だ。

Go outside.

- 出ていけ。
- 外に出ろ。

Step outside.

表に出ろ。

Wait outside.

家の外で待っていてください。

- It is dark outside.
- It's dark outside.

外は暗い。

- It is cold outside.
- It's cold outside.

外は寒いよ。

- I'm waiting outside.
- I am waiting outside.

外で待ってるね。

- It's all dark outside.
- It's totally dark outside.
- It's pitch black outside.

外は真っ暗だよ。

- It's all dark outside.
- It's totally dark outside.

外は真っ暗だ。

- It's totally dark outside.
- It's pitch black outside.

外は真っ暗だよ。

- Tom is out.
- Tom's outside.
- Tom is outside.

トムがいません。

Go exercise outside.

- 戸外で運動しなさい。
- 外で運動しなさい。

It's snowing outside.

外は雪だよ。

Is Tom outside?

トムは外にいるの？

Quick. Look outside!

早く。外を見て！

Don't go outside.

外には出ないで。

Please wait outside.

外でお待ちください。

- It is getting dark outside.
- It's getting dark outside.

外は暗くなってきています。

- It is still light outside.
- It's still light outside.

外はまだ明るいよ。

- It's getting dark little by little outside.
- It's gradually getting dark outside.
- It's slowly getting dark outside.
- It's gradually becoming dark outside.

外は、少しずつ暗くなって行きます。

- Come inside. It's cold outside.
- Get in. It's cold outside.

入って。外は寒いだろう。

- The children are playing outside.
- The kids are playing outside.

子供らは外で遊んでるよ。

outside the reproductive tract,

生殖腺以外の全ての違い

To the outside world,

外の世界では

And finally, you're outside.

やっと外に出られました

It's outside my expertise.

自分の領域外にある。

Children should play outside.

子供は外で遊ぶべきだ。

It seems warm outside.

外は暖かいようです。

It's very gray outside.

外はどんよりしている。

It's raining buckets outside.

外はバケツをひっくり返したような雨です。

It's like summer outside.

外は、夏みたいだよ。

I hear footsteps outside.

外で足音が聞こえる。

Let's eat lunch outside.

- 外でランチを食べましょう。
- 外でお昼ご飯を食べましょう。

Wait for me outside.

外で待ってて。

It's still dark outside.

外はまだ暗いよ。

Is it windy outside?

外は風が強い？

Are you going outside?

外に行くの？

Come outside with me.

私と一緒に外に来て。

Children like playing outside.

子供は外で遊ぶのが好きだ。

It's still bright outside.

外はまだ明るいよ。

Is it cold outside?

外は寒い？

It's already dark outside.

外はもう暗いです。

- Get out.
- Go outside.

外に出ろ。

It looks hot outside.

外、暑そうだね。

Why is Tom outside?

何でトムは外にいるの？

Tom is outside, smoking.

トムは外だよ、タバコ吸ってる。

Changing outside is embarrassing.

- 外で着替えるのは恥ずいんだよ。
- 外で着替えるのは恥ずかしんだよ。

- Water was supplied from outside.
- The water was supplied from outside.

水は外側から供給された。

- It's cold out there.
- It is cold outside.
- It's cold outside.

外は寒いよ。

- Please wait outside of the house.
- Please wait outside the house.

家の外で待っていてください。

outside the fifth grade classrooms

誰もいない廊下に立って

Outside advice may be necessary.

外部からの助言が必要かもしれません。

It was piercingly cold outside.

外は身を切るような寒さだった。

It was pitch black outside.

外は真っ暗だった。

It is getting lighter outside.

外はだんだん明るくなっていく。

The taxi is waiting outside.

タクシーが外で待っていますよ。

Shall we take this outside?

表に出ようか。

It's getting darker outside now.

外が暗くなってきた。

We must sleep outside today.

今日俺たちは外で寝なきゃならない。

Please wait outside the house.

家の外で待っていてください。

Water was supplied from outside.

水は外側から供給された。

The children are playing outside.

子供らは外で遊んでるよ。

Come inside. It's cold outside.

入って。外は寒いだろう。

I want to stay outside.

私は外にいたい。

It's pretty freaking cold outside.

外はガチで寒い。

Is Tom still playing outside?

トムはまだ外で遊んでるの？

Bring the table outside, please.

テーブルを運びだしてください。

Innovators think outside the box.

イノベーションを起こす人は、いったん今までの枠組みから外に出て考える。