Translation of "Gone" in Spanish

- They're gone.
- They've gone.

Se fueron.

What's gone is gone.

Lo que se ha ido, se ha ido.

gone

ido

- Tom's gone.
- Tom is gone.

Tom se ha ido.

- Are they gone?
- Have they gone?

- ¿Se han ido?
- ¿Se han marchado?

- He's gone red.
- She's gone red.

Se ha puesto colorado.

They've gone.

- Ellos han ido.
- Ellas han ido.
- Se han ido.
- Se han marchado.

Gone fishing

- Me he ido a pescar.
- Me he ido de pesca.

Gone forever.

Hasta siempre.

- He has gone mad.
- He's gone crazy.

Él se ha vuelto loco.

- They're gone.
- They've left.
- They've gone.
- They left.
- They walked away.
- They've gone away.
- They've gone out.

- Se fueron.
- Se han ido.
- Se han marchado.

- The pain has gone.
- The pain has gone away.
- The pain is gone.

- El dolor desapareció.
- El dolor se ha ido.
- El dolor ha desaparecido.

- The pain has gone.
- The pain is gone.

- El dolor desapareció.
- Ha desaparecido el dolor.

- She has gone shopping.
- She is gone shopping.

- Ella fue de compras.
- Ella se ha ido de compras.

- You've gone too far!
- You've gone too far.

Has ido demasiado lejos.

- My headache has gone.
- My headache is gone.

Mi dolor de cabeza se ha ido.

- Everyone has gone crazy.
- Everyone has gone mad.

La gente se ha vuelto loca.

He was gone.

Se había ido.

Summer is gone.

- El verano ya se acabó.
- El verano terminó.
- El verano se ha ido.

He's gone senile.

Él se puso senil.

Everything's gone wrong.

Todo salió mal.

Is she gone?

¿Se ha ido?

You've gone loco.

Te has vuelto loco.

And it's gone.

Se fue.

I have gone.

Yo he ido.

He's gone crazy.

- Él se ha vuelto loco.
- Él se volvió loco.

Have they gone?

- ¿Han ido?
- ¿Han salido?

They've gone crazy.

Se han vuelto locos.

- Something must have gone wrong.
- Something must've gone wrong.

Algo debe haber salido mal.

- We have never gone there.
- We've never gone there.

Jamás fuimos a ese lugar.

- Tom would've gone regardless.
- Tom would have gone regardless.

Tom habría ido a pesar de todo.

- Where will he have gone?
- Where will she have gone?
- Where will you have gone?

¿Adónde habrá ido?

- Have you gone nuts?
- Have you gone off your rocker?

¿Se te ha ido la olla?

- Have you gone completely mad?
- Have you gone completely insane?

- ¿Te has vuelto completamente loco?
- ¿Te has vuelto completamente loca?

- Tom has already gone home.
- Tom has gone home already.

Tom ya se fue a casa.

While their dad's gone.

mientras sus padres están fuera.

The adrenaline was gone.

No me quedaba adrenalina.

Hope is just gone.

La esperanza simplemente se ha ido.

Have you gone crazy?

¿Te has vuelto loca?

She has gone abroad.

Ella se ha ido al extranjero.

Where has she gone?

- ¿Adónde ha ido ella?
- ¿Adónde se ha ido?

Has he gone already?

¿Ya se ha ido?

The brakes are gone!

¡Los frenos no funcionan!

Tom has gone crazy.

- Tom se ha vuelto loco.
- Tom ha enloquecido.
- Tom se ha enloquecido.

He has gone mad.

- Él se ha vuelto loco.
- Se piró.
- Se volvió loco.

The train is gone.

El tren se ha ido.

He has gone out.

Él salió.

All hope is gone.

- Ya no hay esperanza.
- Toda esperanza se había ido.

Prices have gone down.

Los precios bajaron.

My shoes are gone.

Mis zapatos han desaparecido.

Now she's gone mad.

Ahora se puso como loca.

Tom has gone fishing.

- Tom ha ido a pescar.
- Tom ha ido de pesca.

Mother has gone shopping.

Madre fue de compras.

My headache has gone.

Se me ha ido el dolor de cabeza.

The pain has gone.

El dolor desapareció.

She has gone out.

Ella salió.

The truck is gone.

El camión se ha ido.

The chance is gone.

La oportunidad se fue.

All hope was gone.

Toda esperanza se había ido.

You shouldn't have gone.

No deberías haber ido.

Has Tom gone insane?

¿Tom se volvió loco?

It was all gone.

Todo terminó.

It's gone to shit!

¡Ya valió verga!

Is your headache gone?

- ¿Se te ha pasado el dolor de cabeza?
- ¿Se te quitó el dolor de cabeza?

Father has gone fishing.

El padre se fue a pescar.