Translation of "Gone" in Italian

- They're gone.
- They've gone.

- Sono andati.
- Loro sono andati.
- Sono andate.
- Loro sono andate.

- Tom's gone.
- Tom is gone.

Tom è andato.

- Everything's gone.
- Everything is gone.

- Tutto è andato.
- È andato tutto.

- Are they gone?
- Have they gone?

Se ne sono andati?

- Sami is gone.
- Sami was gone.

Sami è andato.

They're gone.

Non ce n'è più.

They've gone.

- Sono andati.
- Loro sono andati.
- Sono andate.
- Loro sono andate.

- Where's Tom gone?
- Where has Tom gone?

Dov'è andato Tom?

- Tom has gone mad.
- Tom has gone crazy.
- Tom has gone insane.

Tom è impazzito.

- They're gone.
- They've left.
- They've gone.
- They left.
- They walked away.
- They've gone away.
- They've gone out.

- Loro sono uscite.
- Se ne sono andati.

- You've gone too far!
- You have gone too far.
- You've gone too far.

- Sei andato troppo lontano.
- Tu sei andato troppo lontano.
- Sei andata troppo lontano.
- Tu sei andata troppo lontano.
- È andato troppo lontano.
- Lei è andato troppo lontano.
- È andata troppo lontano.
- Lei è andata troppo lontano.
- Siete andati troppo lontano.
- Voi siete andati troppo lontano.
- Siete andate troppo lontano.
- Voi siete andate troppo lontano.

- The pain has gone.
- The pain is gone.

- Il dolore se n'è andato.
- Il dolore è sparito.

- She has gone shopping.
- She is gone shopping.

- È andata a fare la spesa.
- Lei è andata a fare la spesa.
- È andata a fare acquisti.
- Lei è andata a fare acquisti.
- È andata a fare shopping.
- Lei è andata a fare shopping.

- My headache has gone.
- My headache is gone.

Il mio mal di testa se n'è andato.

Summer is gone.

L'estate se n'è andata.

The beard's gone!

La barba è sparita!

He's gone senile.

È diventato senile.

My wallet's gone.

Mi è sparito il portafoglio.

You've gone loco.

Tu diventi folle.

They were gone.

- Erano andati.
- Loro erano andati.
- Erano andate.
- Loro erano andate.

Was gone forever.

era andato per sempre.

Tom was gone.

Tom era andato.

You've gone mad.

- Tu diventi folle.
- Sei impazzito.

And it's gone.

E non c'è più.

I have gone.

Sono andato.

Where's Tom gone?

Dove se n'è andato Tom?

Is she gone?

Lei se n'è andata?

Everyone's gone home.

Tutti se ne sono andati a casa.

He's gone AWOL.

Ha fatto un'assenza ingiustificata.

He's gone away.

È andato via.

He's gone soft.

Si è ammorbidito.

He could've gone.

Sarebbe potuto andare.

He's gone home.

È andato a casa.

He was gone.

Era andato.

- The prices have gone down.
- Prices have gone down.

I prezzi sono scesi.

- Soon it will be gone.
- Soon it'll be gone.

- Presto sarà andato.
- Presto sarà andata.

- Winter is gone.
- Winter has gone.
- Winter is over.

L'inverno è passato.

- Tom must've gone inside.
- Tom must have gone inside.

Tom dev'essere andato dentro.

- I should've gone hunting.
- I should have gone hunting.

- Sarei dovuto andare a caccia.
- Sarei dovuta andare a caccia.

- You have gone too far.
- You've gone too far.

- Sei andata troppo lontano.
- Tu sei andata troppo lontano.

- He has already gone home.
- She has already gone home.

- È già andata a casa.
- Lei è già andata a casa.

- Have you gone completely mad?
- Have you gone completely insane?

- Sei impazzito completamente?
- Sei impazzita completamente?

- Tom has already gone home.
- Tom has gone home already.

Tom è già andato a casa.

- Tom must've gone fishing by himself.
- Tom must've gone fishing alone.
- Tom must have gone fishing alone.

Tom deve essere andato a pescare da solo.

The adrenaline was gone.

L'adrenalina era sparita,

My money was gone.

I miei soldi erano finiti.

The stock is gone.

Lo stock è andato.

The typhoon is gone.

Il tifone è passato.

The brakes are gone!

- I freni sono andati!
- I freni hanno smesso di funzionare!

My shoes are gone.

Le mie scarpe sono sparite.

Tom has gone crazy.

- Tom è impazzito.
- Tom si è ammattito.
- Tom è diventato pazzo.
- Tom è diventato matto.

The train is gone.

- Il treno è partito.
- Il treno è andato.

He has gone out.

- È uscito.
- Lui è uscito.

Now she's gone mad.

- Ora è impazzita.
- Ora lei è impazzita.

Tom's bruises are gone.

I lividi di Tom sono scomparsi.

She has gone abroad.

- È andata all'estero.
- Lei è andata all'estero.

Tom has gone fishing.

Tom è andato a pescare.

John has gone cuckoo.

- John si è rincitrullito.
- John si è rimbambito.

Is your headache gone?

- Il tuo mal di testa è sparito?
- Il suo mal di testa è sparito?
- Il vostro mal di testa è sparito?

- He left.
- He's gone.

- È partito.
- Lui è partito.

My ring is gone.

- Il mio anello è sparito.
- È sparito il mio anello.

Tom has finally gone.

Alla fine Tom se n'è andato.

Tom's car is gone.

- La macchina di Tom è sparita.
- L'auto di Tom è sparita.
- L'automobile di Tom è sparita.

The truck is gone.

- Il camion è andato.
- Il camion è sparito.

Tom has gone home.

Tom è andato a casa.

Tom has gone skiing.

Tom è andato a sciare.

The chance is gone.

L'occasione è andata.

She has gone shopping.

- È andata a fare la spesa.
- Lei è andata a fare la spesa.

Where has she gone?

- Dov'è andata?
- Lei dove è andata?
- Lei dov'è andata?
- Dove è andata?

Tom has gone absent.

Tom si assentava.

Where have they gone?

Dove se ne sono andati?

Tom has gone insane.

Tom è impazzito.

Father has gone fishing.

- Mio padre è andato a pesca.
- Mio padre è andato a pescare.

My apples are gone.

Le mie mele sono sparite.

Has he gone already?

Lui se n'è già andato?

Tom is gone forever.

Tom è andato per sempre.

He's completely gone mad.

È impazzito completamente.

Tom has gone away.

Tom è andato via.

Tom has gone below.

Tom è andato di sotto.

Tom has gone missing.

Tom è scomparso.

Tom has gone out.

Tom è uscito.

Tom has gone upstairs.

- Tom è andato di sopra.
- Tom è andato al piano di sopra.

You should've gone north.

Saresti dovuto andare a nord.

He has gone mad.

È diventato matto.

- They've left.
- They've gone.

- Sono partiti.
- Loro sono partiti.
- Sono partite.
- Loro sono partite.

The cops are gone.

I poliziotti se ne sono andati.

Has everyone gone crazy?

Sono impazziti tutti?

He's gone into hiding.

- Si nasconde.
- Lui si nasconde.

Has Tom gone home?

Tom è andato a casa?

The money is gone.

- I soldi sono andati.
- Il denaro è andato.