Translation of "Gone" in Korean

He was gone.

아버지는 떠나갔어요.

And it's gone.

그럼 이제 끝인 거에요.

The adrenaline was gone.

아드레날린은 사라졌었습니다.

It might be permanently gone.

영원히 사라졌을 수 있죠

We've gone from "John beat Mary"

"존이 메리를 때렸다"에서

He's just gone down this hole.

이 구멍으로 들어갔습니다

But something has gone horribly wrong.

하지만 뭔가가 아주 잘못돼 왔습니다.

It's gone from your life forever.

당신 인생에서 사라진 거라구요.

That my night hadn't gone as planned.

그 날 계획이 틀어졌다고만 했죠.

But half a day has gone by,

이제 하루의 절반이 지나고

Where have these gone? [Bear] Oh no!

어디로 간 거예요? 이런!

I think that's gone through the leather.

가죽이 뚫린 것 같아요

But after the first fear is gone,

그러나 첫 번째 두려움이 사라지면

A lot of businesses will be gone.

많은 사업이 사라질 것입니다.

Go around the other way! Where's he gone?

반대쪽으로 돌아가요! 어디로 갔죠?

And then, boom, you know, she was gone.

‎그러다 순식간에 펑! ‎사라져 버렸어요

How many times have I gone into work

회사에 출근하면

I just don't know where she's gone from here.

여기서 어디로 갔는지 모르겠네요

Had gone to extraordinary lengths to hide her identity.

자신의 정체를 숨기기 위해 많은 노력을 했다는 것이었습니다.

We have this show that's about politics gone mad,

미쳐가는 정치판을 소재로 한 드라마인데,

So I had gone on to testing my sensors

저는 센서 테스트를 끝마쳤는데,

And I thought this was over. She was gone.

‎그래서 다 끝난 줄 알았어요 ‎문어가 사라졌으니까요

And then, I realized that something had gone wrong.

그런 후, 저는 무언가가 잘못됬다는 것을 깨달았죠.

Could have gone up by more than 500 billion dollars.

5000억 달러나 높았을 것이라고 예측합니다.

We've gone from the four television channels of my childhood

4개의 TV 채널이 전부였던 제 어린 시절에서

But I just don't know where she's gone from here.

여기서 어디로 갔는지 모르겠네요

And had gone to every expert to find out why.

왜 그런지 알아내기 위해 전문가를 찾아갔지만

Have all gone on to fund trips to training camps,

테러를 위한 훈련소에 돈을 보탰고

Over the ball and we find that it dissolves, it's gone.

그러면 사라지게 됩니다. 없어졌죠.

All of the things that I thought were valuable were gone,

제가 소중하게 여기던 모든 것들을 잃고 나서

So as a humanist, I believe that the past is gone;

인본주의자로서 말씀드립니다. 과거는 지나갔습니다.

In four days Napoleon had reached Vilnius, but Barclay was gone.

나폴레옹은 4일 만에 빌뉴스에 도착했지만, 이미 바클라이는 사라진 뒤였다.

The whole building had swarmed and all the pizza was gone.

건물 전체에서 사람들이 모여들었고, 피자가 다 없어졌습니다.

I think that's gone through the leather. Let's get the snake away.

가죽이 뚫린 것 같아요 뱀을 쫓아낼게요

And we've gone on to discover what goes wrong within your brain

저희는 도대체 뇌가 어떤 부정적인 영향으로 인해

While the tools of making stories have gone and gotten greatly democratized,

이야기를 만드는 방법들이 많이 대중화가 됐지만,

But he hasn't gone through this medicine. That's probably more likely a monkey.

그런데 약품을 헤집은 건 뱀이 아니에요 아마 원숭이일 겁니다

Okay, so you've gone for the cambium bark? And that's that white layer there.

형성층 껍질을 선택하셨군요? 전나무 속의 하얀 층이죠

So they’ve gone on to build an arsenal of missiles for their nuclear bombs.

그래서 북한은 핵폭탄을 위한 미사일들을 만들었습니다

If we'd gone east in the other direction, we'd be heading back to where we started.

반대로 동쪽으로 갔다면 시작점으로 되돌아갔을 거예요

It's just now totally gone. [man on radio] Let's move the search to the other side of the mountain.

완전히 사라져버렸네요 산 반대편을 수색해보겠다

But we got what we needed, this is good. And look, you can see the heat of the day is gone.

하지만 필요한 걸 구했죠 들어가길 잘했습니다 보세요, 낮의 더위가 물러갔습니다