Translation of "Gone" in German

- They're gone.
- They've gone.

- Sie sind verschwunden.
- Sie sind weg.

What's gone is gone.

Was fort ist, ist fort.

gone

Weg

- It is gone.
- It's gone.

- Es ist verschwunden.
- Es ist weg.

- Everything's gone.
- Everything is gone.

- Alles ist dahin.
- Alles ist weg.

- Tom's gone.
- Tom is gone.

Tom ist weg.

- Are they gone?
- Have they gone?

Sind sie weg?

Everything's gone.

Alles ist dahin.

They've gone.

Sie sind weg.

They're gone.

Sie sind verschwunden.

- He has gone mad.
- He's gone crazy.

Er ist verrückt geworden.

- Where's Tom gone?
- Where has Tom gone?

Wo ist Tom hin?

- Tom could've gone.
- Tom could have gone.

Tom hätte gehen können.

- Tom has gone mad.
- Tom has gone crazy.
- Tom has gone insane.

- Tom ist verrückt geworden.
- Tom hat den Verstand verloren.

- My headache has gone.
- My headache is gone.
- My headache has gone away.

Mein Kopfweh ist weg.

- The pain has gone.
- The pain has gone away.
- The pain is gone.

Der Schmerz ist weg.

- You've gone too far!
- You have gone too far.
- You've gone too far.

Du bist zu weit gegangen.

- The pain has gone.
- The pain is gone.

Der Schmerz ist weg.

- She has gone shopping.
- She is gone shopping.

Sie ist einkaufen gegangen.

- You've gone too far!
- You've gone too far.

- Du bist zu weit gegangen!
- Ihr seid zu weit gegangen!
- Sie sind zu weit gegangen!

- My headache has gone.
- My headache is gone.

Mein Kopfweh ist weg.

- She's just gone inside.
- He has just gone inside.
- She has just gone inside.

Sie ist gerade hineingegangen.

It's gone, yes.

Der ist verschwunden, ja.

Summer is gone.

- Der Sommer ist vorbei.
- Der Sommer ist zu Ende.

He's gone senile.

Er ist senil geworden.

Everything's gone wrong.

Alles ist schiefgelaufen.

My wallet's gone.

- Mein Portemonnaie ist verschwunden.
- Mein Geldbeutel ist verschwunden.

He is gone.

Er ist weg.

She is gone.

Sie ist weg.

They were gone.

- Sie waren weg.
- Die waren weg.

Tom was gone.

Tom war verschwunden.

Has Tom gone?

Ist Tom gegangen?

And it's gone.

Und es ist weg.

Is she gone?

- Ist sie gegangen?
- Ist sie weg?

Winter has gone.

Die Winterzeit ist vorbei.

He's gone crazy.

Er ist verrückt geworden.

Everything is gone.

Alles ist aus.

Is Maria gone?

Ist Maria gegangen?

Have they gone?

Sind sie gegangen?

He was gone.

Er war gegangen.

He's long gone.

Er ist über alle Berge.

- Mother has gone shopping.
- My mother has gone shopping.

Meine Mutter ist einkaufen gegangen.

- The meat has gone bad.
- The meat's gone bad.

Das Fleisch ist nicht mehr gut.

- The prices have gone down.
- Prices have gone down.

Die Preise sind gefallen.

- I should have gone home.
- I should've gone home.

Ich hätte nach Hause gehen sollen.

- Something must have gone wrong.
- Something must've gone wrong.

Irgendwas muss schiefgelaufen sein.

- Winter is gone.
- Winter has gone.
- Winter is over.

- Der Winter ist vorüber.
- Der Winter ist gegangen.

- Mother has just gone shopping.
- Mum's just gone shopping.

Die Mutter ist gerade einkaufen gegangen.

- I should've gone fishing.
- I should have gone fishing.

Ich hätte fischen gehen sollen.

- I should've gone hunting.
- I should have gone hunting.

Ich hätte jagen gehen sollen.

- We have never gone there.
- We've never gone there.

Wir sind dort noch nie hingegangen.

- That could've gone better.
- That could have gone better.

Das hätte besser laufen können.

- You have gone too far.
- You've gone too far.

Du bist zu weit gegangen.

- She's just gone inside.
- She has just gone inside.

Sie ist gerade hineingegangen.

- He's just gone inside.
- He has just gone inside.

Er ist gerade hineingegangen.

- The prices have gone down.
- Prices have gone down.
- The cost of living has gone down.

Die Preise sind gefallen.

- He has already gone home.
- She has already gone home.

Sie ist bereits heimgegangen.

- Those days are long gone.
- Those times are long gone.

Diese Zeiten sind lange vorbei.

- Where could Tom have gone?
- Where can Tom have gone?

Wo könnte Tom hingegangen sein?

- Have you gone completely mad?
- Have you gone completely insane?

Bist du denn des Wahnsinns fette Beute?

- Tom has already gone home.
- Tom has gone home already.

- Tom ist schon nach Hause gegangen.
- Tom ist bereits nach Hause gegangen.

She has gone abroad.

Sie ist ins Ausland gegangen.

He has gone out.

- Er war hinausgegangen.
- Er ist ausgegangen.

Has he gone already?

Ist er schon weggegangen?

The typhoon is gone.

Der Taifun ist vorbei.

He has gone mad.

- Er ist verrückt geworden.
- Er hat durchgedreht.
- Er ist fuchsteufelswild.

Tom has gone crazy.

- Tom ist verrückt geworden.
- Tom hat den Verstand verloren.

Mother has gone shopping.

Mutter ist einkaufen gegangen.

All hope is gone.

Alle Hoffnung ist verloren.

Tom has gone AWOL.

Tom fehlt unentschuldigt.

Tom has gone fishing.

Tom ist angeln gegangen.

My headache has gone.

Meine Kopfschmerzen sind weg.

Is your headache gone?

- Sind deine Kopfschmerzen jetzt vorbei?
- Bist du deinen Kopfschmerz los?

- He left.
- He's gone.

Er ist gegangen.