Translation of "Observers" in Japanese

International observers counted up the ballot.

国際監視団は投票の集計をしました。

All this is visible to numerous observers.

すべてが多数の観察者の目に見える。

Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.

イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。