Translation of "Counted" in Japanese

- I counted up to 200.
- I counted to two hundred.

私は２００まで数えた。

The child counted ten.

子供は１０まで数えた。

The towel counted for nothing.

タオルは全く役に立たなかった。

He was counted as lost.

彼は行方不明になったと思われた。

His proposal counted for nothing.

彼の提案はまったく価値がなかった。

His nationality counted against him.

彼には国籍が不利に働いた。

I counted up to 200.

私は２００まで数えた。

I counted to two hundred.

私は２００まで数えた。

Your advice counted for much.

あなたのアドバイスは大いに役に立ちました。

His advice counted for little.

彼の忠告は、ほとんど役に立たなかった。

They counted on monotonously to fifty.

彼らは抑揚のない声で５０まで数えた。

International observers counted up the ballot.

国際監視団は投票の集計をしました。

We counted him a rich man.

私達は彼を金持ちだと思った。

I never counted on his being rich.

彼が金持ちだとは思わなかった。

His promise cannot be counted on at all.

彼の約束は少しも当てにできない。

Jim was counted out in the seventh round.

ジムは第７ラウンドにノックアウトを食らった。

In hockey and soccer, goals are counted as points.

ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。

- One can trust him.
- He can be counted on.

彼は信用できます。

I counted the days to see when it had happened.

それがいつだったか日を繰って確かめた。

The teacher is counted the best dresser in our school.

その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。

- His advice counted for little.
- His advice didn't help much.

彼の忠告は、ほとんど役に立たなかった。

The teacher is counted as the best dresser in our school.

その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。

She knows now that he is not to be counted on.

- 彼女は彼があてにならないと知っている。
- 彼女はもう彼を頼りに出来ないことを知っている。

A fool, when he is silent, is counted to be wise.

馬鹿も黙っていれば利口に思われる。

Yelling about it won't help now. You should have done that when it counted.

今さら騒いでもどうにもならないよ。後の祭りだよ。

- He can be relied on.
- You can count on him.
- He can be counted on.

彼は信頼できる。

- He can be trusted.
- He can be relied on.
- You can count on him.
- He can be counted on.

彼は信頼できる。

- He can be trusted.
- He can be relied on.
- You can rely upon him.
- You can count on him.
- He can be counted on.

彼は信頼できる。

- You can rely on him.
- You may rely on him.
- He can be trusted.
- He can be relied on.
- You can rely upon him.
- You can count on him.
- He can be counted on.

- 彼を当てにして大丈夫です。
- 彼は信頼できる。
- 君は彼目当てにして良い。
- 君は彼をあてにしていい。