Translation of "International" in Japanese

Happy International Women's Day!

- 国際女性の日おめでとう！
- 国際女性の日おめでとうございます！

English is an international language.

英語は国際言語である。

The drug problem is international.

麻薬汚染の問題は国際的である。

He decided on international relations.

彼は国際関係論をやる事に決めた。

We want to be international.

私達は国際人になりたいと思います。

Before finally landing on international studies

結局 国際学部に進みました

English has become an international language.

英語は国際語になった。

Such international cooperation produced great results.

そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。

IMF stands for International Monetary Fund.

ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。

International observers counted up the ballot.

国際監視団は投票の集計をしました。

The international situation is becoming grave.

国際情勢は重大になりつつある。

International disputes must be settled peacefully.

国家間の紛争は平和的に解決されなければならない。

August 12th is International Youth Day.

8月12日は国際青少年デーです。

My closet with 70-plus international scarves,

世界各国から集まった70枚以上の スカーフだらけの私のクローゼット

Competed at the international level in basketball,

バスケットボールでは 世界レベルの試合に参加し

Are building the International African American Museum.

国際アフリカ系アメリカ人博物館を 建設中です

There is an international airport in Narita.

成田には国際空港がある。

The United Nations is an international organization.

国連は一つの国際的機能である。

The country has power in international affairs.

その国は国際問題には力がある。

She has international renown as a painter.

彼女は国際的に著名な画家です。

His work is concerned with international trade.

彼の仕事は貿易に関係している。

Tom won the International Chopin Piano Competition.

トムはショパンコンクールで優勝した。

We can call English an international language.

私達は英語を国際語と呼ぶことができます。

International postal rates differ according to destination.

国際郵便料金は宛先によって異なる。

International trade is vital for healthy economies.

健全な経済には国際貿易が必要である。

English is always considered an international language.

英語は常に国際的言語と考えられてきた。

To eventually switch my major to International Studies,

結局 私は専攻を 国際学部に変えて

Our club is affiliated with an international organization.

我々のクラブは国際的な組織に加入した。

The problem began to assume an international character.

その問題は国際的な性格のものとなり始めた。

The specialist predicts international tension will build up.

その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。

She is going to have an international marriage.

彼女は国際結婚をするつもりです。

Many international conferences have been held in Geneva.

多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。

I saw Tony off at Kansai International Airport.

私は関西国際空港でトニー君を見送った。

We learned that English is an international language.

私たちは英語が国際語であることを知った。

There is little harmony in international affairs nowadays.

最近では国際問題ではほとんど一致することがない。

International traders are struggling just to get by.

国際貿易業者はどうにか切り抜けようと頑張っています。

Language is a fundamental problem of international marriage.

言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。

The international code for calling Italy is 39.

イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。

The 8th of August is International Cat Day.

8月8日は国際ネコの日です。

- Love alone is not enough for a successful international marriage.
- Love alone isn't enough for a successful international marriage.

国際結婚は愛だけで成せるほど簡単ではない。

Over 60 years of international research has shown us

60年にも及ぶ 国際的な研究によると

The New Tokyo International Airport was opened in Narita.

新東京国際空港が成田に開港した。

It's going to be six dollars because it's international.

海外向けなので６ドルになる。

He has just arrived at New Tokyo International Airport.

彼はちょうど新東京国際空港に着いたところです。

All in all, the international conference was a success.

全体としてみればその国際会議は成功だった。

International problems must be solved by diplomacy, not war.

国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。

I plan to pursue a career in international finance.

国際金融で仕事を続けるつもりです。

It's best to make international calls person to person.

指名通話で国際電話をかけるといいよ。

We are having an international trade fair this month.

今月は国際貿易見本市が開かれている。

He said we just crossed the International Date Line.

今、日付変更線越えたって。

The United Nations will deal with that international problem.

国連はその国際問題を扱うだろう。

High tariffs have become a barrier to international trade.

高い関税が国際貿易の障害となっている。

We will be landing at Tokyo International Airport momentarily.

当機はまもなく東京国際空港に到着いたします。

That she would make a career in international development.

国際開発の道に進もうと 彼女は決意しました

There's no doubt that English is an international language.

英語が世界語であることは言うまでもない。

The new international airport really put Narita on the map.

新国際空港は実際成田を有名にした。

It goes without saying that English is an international language.

英語が世界語であることは言うまでもない。

We should not resort to arms to settle international disputes.

国際紛争解決のために武力に訴えてはならない。

International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York.

ＩＢＭはニューヨーク州のアーモンクに本社がある。

- Music is the universal language.
- Music is an international language.

音楽は世界の共通言語だ。

A small border dispute ballooned into a major international incident.

国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。

December 3 is the International Day of Persons with Disabilities.

12月3日は国際障害者デーです。

The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.

あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。

The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.

この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。

So, I was only allowed to watch BBC and CNN International.

BBCとCNNインターナショナルだけは 許可されました

Now there are international organizations and so on and so forth.

今では国際組織があります

Triumphal race of the Japan Grand Prix at Fuji International Speedway --

富士スピードウェイで行われた 日本グランプリの凱旋レース

Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.

国際アムネスティは、政治囚への支援として一般市民による抗議活動を組織することがしばしばある。

Would you please reserve a room near the Toronto International Airport?

トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。

The international conference was to be held in February this year.

その国際会議は今年の２月に開催されるはずだった。

This is international common sense, the great principle of resource management.

これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。

She is working as a volunteer interpreter at the international conference.

彼女はその国際会議でボランティアの通訳として働いている。

Japan is expected to play a greater role in international society.

日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。

Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.

国際的批判直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。

Ladies and Gentlemen, we have now landed at Tokyo International Airport.

皆様、当機はただ今、東京国際空港に到着いたしました。