Translation of "Objections" in Japanese

They set aside her objections.

彼らは彼女の抗議を無視した。

He brushed off my objections.

彼は私の反対を無視した。

He rejected all the objections.

彼はあらゆる反対をはねのけた。

Do you have any objections?

何か異議がありますか？

- After all my objections, she left home.
- Even after all of my objections, she left home.

私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。

After all my objections, she left home.

私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。

He just brushed aside any objections to the proposal.

彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。

Even after all of my objections, she left home.

私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。

My sister married him in spite of our objections.

姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。

- Do you have any objection?
- Do you have any objections?

何か異議がありますか？

They went ahead with the plan since there were no objections.

異議がなかったので、彼らはその計画を進めた。

They carried on with the plan in spite of strong objections to it.

その計画は強い反対にもかかわらず続行された。

In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.

個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。