Translation of "Even" in Chinese

- That's even worse.
- That is even worse.

那是更糟。

Even times odd is even, odd times odd is odd.

偶数乘以奇数是偶数，奇数乘以奇数是奇数。

Even chocolate contains vitamins.

連巧克力中也含有維他命。

You're not even listening.

你就没在听。

That makes us even.

我们就此扯平。

Even we are people.

即使我們是人。

- That’s an even better deal.
- That would be even better value.

那就实惠多了。

- Even a child can understand that.
- Even a child can understand it.

即使是一個小孩子都能理解。

Why do I even care?

我干嘛在乎？

I didn't even kiss her.

我連親也沒有親過她一下。

Even cake shops are closed!

連糕餅店都休息！

They don't even know why.

他們甚至不知道為什麼。

I even made Tom laugh.

我甚至讓湯姆笑了。

She grew even more worried.

她更着急了。

Here's an even better one.

这里有个更好的。

Is that even a word?

其實有沒有這個字的？

Even crooked tree gives shade.

即使是弯树也能遮阴。

I don't even like Tom.

汤姆那样的我也不喜欢。

Why do you even care?

你为什么更在乎？

I didn't even consider that.

我甚至沒考慮過。

I even work on Sundays.

我甚至在週日工作。

Even the air's spicy here.

这儿连空气都有辣味儿

You're not even paying attention.

你根本沒有注意。

I work even on Sunday.

我甚至在週日工作。

I really didn't even notice.

我真的根本沒注意到。

Then I panicked even more.

然後我又更加緊張。

Even so, the Earth moves!

就算这样地球也照样转！

Today's even busier than normal.

今天比平时还忙。

Even jokes have a limit.

连笑话也有限制。

- It is cold there even in summer.
- It's cold there even in the summer.
- It is cold there, even in summer.

那裡連夏天都很冷。

- Even smart folks become absent-minded at times.
- Even smart people are sometimes absent-minded.
- Even intelligent people are sometimes absent-minded.

就连聪明人有时候也会走神。

- It's cold there even in the summer.
- It is cold there, even in summer.

那裡連夏天也冷。

- He's even more hardworking than you are.
- She's even more hardworking than you are.

- 他比您更刻苦。
- 她比您更刻苦。

Meg didn't even look at me.

梅格連看都不看我。

Even if it rains, I'll start.

即使明天下雨，我也会开始。

Even his teacher didn't understand him.

连他的老师都不了解他。

There is honor even among thieves.

盗亦有道。

It's cold here even in summer.

甚至在夏天，这里都很冷。

He even called me an idiot.

- 他甚至叫你傻瓜。
- 他甚至骂我傻瓜。

Even expert drivers can make mistakes.

再怎麼經驗老到的司機都會出錯。

You haven't even updated the firmware?

你连刷机都没有刷过？

Even a child can read this.

这个连小孩都能读。

I didn't even think of it.

我連想都不想。

Tom doesn't even know I exist.

汤姆甚至都不知道有我这号人的存在。

Even Tom doesn't do that anymore.

甚至湯姆都不再做了。

Even superheroes need an occasional break.

连超级英雄们偶尔也该休息一下。

Even children can read this book.

即使是小孩也能讀這本書。

You're even taller than I am.

您比我更高。

Urumqi is even colder than Kashgar.

乌鲁木齐比喀什更冷。

Not even a single person survived.

一个幸存者都没有。

Even a teacher can make mistakes.

老师也会犯错。

Even a child can do it.

连小孩儿都会做。

Even a child could do it.

连小孩儿都会做。

Tom doesn't even know my name.

汤姆甚至不知道我的名字。

Dan didn't even live in London.

丹甚至不住在伦敦。

I didn't even know your name.

我連你叫什麼都不知道。

Even though he's poor, he's happy.

他虽然穷，却很幸福。

Even now there are occasional aftershocks.

即使现在，偶尔还是会有余震。

It rained and even snowed yesterday.

昨天下了雨，還下了雪。

He didn't even apologize to her.

他连一声道歉也没有对她说。

- I will go even if it rains tomorrow.
- I'll go, even if it rains tomorrow.

就算明天下雨，我也會去的。

- I will go there even if it rains.
- I'll go there even if it rains.

即使下雨我也會去那裡。

- Even the worthy Homer sometimes nods.
- Every man has his faults.
- Even monkeys fall from trees.

人有失足，马有失蹄。

It is cold there even in summer.

這裡連夏天也冷。

Even a child knows right from wrong.

就連小孩子也會分辨是非黑白。

He can't even read, let alone write.

他连字都不会念，更别说写了。

Even smart people are sometimes absent-minded.

就连聪明人有时候也会走神。

Tom didn't even notice Mary had gone.

湯姆甚至沒注意到瑪麗走了。

Why aren't you even moving at all?

你怎么连动也不动？

Even with all his money, he's unhappy.

儘管他有那麼多錢，他並不快樂。

Even though he apologized, I'm still furious.

即使他道歉了，我还是很愤怒。

Tom doesn't even have a driver's license.

湯姆甚至沒有駕駛證。

Today's weather is even better than yesterday's.

今天的天气比昨天更好。

They don't even have the slightest interest.

他們完全沒有興趣。

After that his life got even tougher.

自那以后他便过起了艰难的生活。

I didn't even know Tom had left.

我甚至不知道湯姆離開了。

Dan didn't even take basic anatomy classes.

丹甚至没有上过基础解剖课。

He's even more hardworking than you are.

他比您更刻苦。

Why do you even care about this?

你怎麼還關心這個？