Translation of "Notoriously" in Japanese

Notoriously tough, his troops  respected rather than loved him,  

悪名高いタフで、彼の軍隊は彼を愛するのではなく尊敬していましたが、

He lived in royal style, and notoriously, looted Spanish churches on such a scale that

彼は王室のスタイルで暮らし、悪名高いほどの規模でスペインの教会を略奪したため

Napoleon, a notoriously bad shot, was to blame, but the loyal Marshal Berthier claimed responsibility.

悪名高い悪いショットであるナポレオンが原因でしたが、忠実な元帥ベルティエが責任を主張しました。

But he also never forgot a grudge, was notoriously  short-fused and quick to perceive an insult.

しかし、彼はまた、恨みを決して忘れず、悪名高いほど短期間で、侮辱をすぐに認識しました。