Translation of "Claimed" in Hungarian

The typhoon claimed many lives.

A tájfun sok életet követelt.

Others have already claimed this refuge.

De ezt a helyet már mások is kiigényelték.

Tom claimed he saw a UFO.

Tamás azt állította, hogy ufót látott.

The catastrophe also claimed victims' lives.

A katasztrófa áldozatokat is követelt.

Dan claimed that Linda shot him.

- Dan azt mondta, hogy Linda lőtte le.
- Dan állította, hogy Linda lőtte meg őt.

Tom claimed he's never done that.

Tom azt állította, sosem tette.

Another expert claimed it would be good.

más szakértők szerint viszont jó lenne.

Tom claimed that he passed the exam.

Tom azt állította, hogy átment a vizsgán.

Tom claimed that he didn't kill anybody.

Azt állítja Tom, senkit nem ölt meg.

Mary claimed that her purse had been stolen.

Mary azt állította, hogy ellopták a pénztárcáját.

I never claimed that I could speak French.

Soha nem állítottam, hogy tudnék franciául beszélni.

Tom claimed that he had witnessed a murder.

Azt állította Tom, hogy egy gyilkosság szemtanúja volt.

Tom claimed that his father had raped him on multiple occasions.

Azt állította Tom, hogy az apja őt többször is megerőszakolta.

Rhea Silvia claimed that the god Mars was the father of the children.

Rhea Silvia azt állította, hogy Mars a gyerekek apja.

We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.

Oda kell figyelnünk arra a tényre, hogy e régióra egyetlen nemzet se tartott területi igényt.