Translation of "Loyal" in Japanese

They are loyal to their master.

彼らは雇い主に忠実だ。

He remains loyal to his principles.

彼は自己の主義に忠実でいる。

He is loyal to his boss.

彼はボスに忠実だ。

Tom is loyal to his wife.

トムは奥さんに素直です。

We must be loyal to our principles.

私たちは主義に忠実でなければならない。

Being a loyal member of Napoleon’s inner circle.

よりも、偉大な軍事的業績のためではありません でした。

- Dogs are loyal animals.
- Dogs are faithful animals.

犬は忠実な動物です。

Most ordinary Russians remained loyal to the Tsar and his family.

殆どの一般のロシア人はまだ皇帝と その家族を支持していた

loyal remnants of Macdonald’s corps to fight their way back to Poland.

マクドナルドの軍隊の忠実な残党がポーランドに戻るために戦うことになりました。

Macdonald continued to serve Napoleon as a loyal and reliable commander throughout the

1814年のキャンペーン を通じて、忠実で信頼できる指揮官としてナポレオンに仕え続け

During the Hundred Days, Macdonald remained loyal to the King, and attempted to rally

間、マクドナルドは王に忠実であり続け、 ナポレオンと戦うために軍隊を

loyal administrator. And Davout worked miracles  to raise a new army for Napoleon’s final campaign.

です。そして、ダヴーは奇跡を起こして、ナポレオンの最後のキャンペーンのために新しい軍隊を編成しました。

Napoleon, a notoriously bad shot, was to blame, but the loyal Marshal Berthier claimed responsibility.

悪名高い悪いショットであるナポレオンが原因でしたが、忠実な元帥ベルティエが責任を主張しました。

For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.

所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。

A superb administrator, he was a stern and loyal  deputy for the Emperor in Poland and Germany.

A superb administrator, he was a stern and loyal deputy for the Emperor in Poland and Germany.

It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.

親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。