Translation of "Claimed" in Turkish

Nobody claimed responsibility.

Hiç kimse sorumluluk üstlenmedi.

- They claimed that they won.
- They claimed they won.

- Kazandıklarını iddia ettiler.
- Galip geldiklerini iddia ettiler.

Tom claimed the inheritance.

Tom, miras iddiasında bulundu.

I claimed my baggage.

Bagajımı talep ettim.

Tom claimed he won.

Tom kazandığını iddia etti.

- Tom claimed that he was innocent.
- Tom claimed he was innocent.

Tom masum olduğunu iddia etti.

The typhoon claimed many lives.

Tayfun birçok cana mâl oldu.

Tom claimed he wasn't afraid.

Tom korkmadığını iddia etti.

Tom claimed he wasn't guilty.

Tom suçlu olmadığını iddia etti.

No group has claimed responsibility.

Hiçbir grup sorumluluk kabul etmedi.

Layla claimed she was innocent.

Leyla kendisinin masum olduğunu iddia etti.

Tom claimed he wasn't paid.

Tom ödeme yapılmadığını iddia etti.

Tom claimed he's done that.

Tom bunu yaptığını iddia etti.

Tom claimed he did that.

Tom, onu yaptığını iddia etti.

Tom claimed he left early.

Tom erken ayrıldığını iddia etti.

Sami claimed Layla killed Farid.

Sami, Leyla'nın Ferit'i öldürdüğünü iddia etti.

She claimed she's done that.

Bunu yaptığını iddia etti.

They claimed they were innocent.

Onlar masum olduklarını iddia ettiler.

They claimed they weren't paid.

Ödemediklerini iddia ettiler.

- Tom claimed he saw a UFO.
- Tom claimed that he saw a UFO.

Tom o bir UFO gördüğünü iddia etti.

- Tom claimed he didn't do that.
- Tom claimed that he didn't do that.

Tom, bunu yapmadığını iddia etti.

Others have already claimed this refuge.

Bu sığınağa önceden el konulmuş.

Tom claimed Mary owed him money.

Tom Mary'nin ona para borçlu olduğunu iddia etti.

Tom claimed to be a murderer.

Tom bir katil olduğunu iddia etti.

Dan claimed that Linda shot him.

Dan Linda'nın onu vurduğunu iddia etti.

Dan claimed responsibility for Linda's murder.

Dan Linda'nın cinayeti için sorumluluk üstlendi.

Tom claimed that Mary shot him.

Tom, Mary'nin onu ​​vurduğunu iddia etti.

Columbus claimed the Earth was round.

Kolomb, dünyanın yuvarlak olduğunu iddia etti.

Tom claimed to be Mary's son.

Tom Mary'nin oğlu olduğunu iddia etti.

Tom claimed that he loved Mary.

Tom, Mary'yi sevdiğini iddia etti.

I never claimed I was perfect.

Mükemmel olduğumu asla söylemedim.

Fadil claimed Layla had been kidnapped.

Fadıl, Leyla'nın kaçırıldığını iddia etti.

Fadil claimed he didn't remember anything.

Fadıl hiçbir şey hatırlamadığını iddia etti.

Tom claimed he had been brainwashed.

Tom, beyin yıkandığını iddia etti.

Tom claimed he could do that.

Tom bunu yapabileceğini iddia etti.

Sami claimed he was feeling sick.

Sami kendini rahatsız hissettiğini iddia etti.

Sami claimed to be a geologist.

Sami bir jeolog olduğunu iddia etti.

He claimed he saw a UFO.

Bir UFO gördüğünü iddia etti.

- I never claimed I could do that.
- I never claimed that I could do that.

Asla bunu yapabileceğimi iddia etmedim.

Another expert claimed it would be good.

iyi olacağını iddia eden bir uzman vardı.

Tom claimed that he saw a UFO.

Tom bir UFO gördüğünü iddia etti.

He claimed his share of the profits.

Kar payını talep etti.

The group claimed responsibility for the bombings.

Grup bombalama sorumluluğunu üstlendi.

Tom claimed that he passed the exam.

Tom sınavı geçtiğini iddia etti.

Tom claimed that he didn't do it.

Tom onu yapmadığını iddia etti.

Tom claimed that he didn't see anything.

Tom hiçbir şey görmediğini iddia etti.

And who claimed it would be easy?

Ve kolay olacağını kim iddia etti?

Dan claimed that it was an accident.

Dan bunun bir kaza olduğunu iddia etti.

Tom claimed that it was an accident.

Tom onun bir kaza olduğunu iddia etti.

Tom claimed that he didn't kill anybody.

Tom herhangi birini öldürmediğini iddia etti.

Tom claimed that he didn't know Mary.

Tom, Mary'yi tanımadığını iddia etti.

Sami claimed he feared for his life.

Sami kendi hayatı için korku duyduğunu iddia etti.

Sami claimed that the product was foreign.

Sami, ürünün yabancı olduğunu iddia etti.

Tom claimed that he didn't do that.

Tom, bunu yapmadığını iddia etti.

claimed to be an excellent tunnel network underneath

altında mükemmel bir tünel ağı olduğu iddia edildi

He claimed to be an expert in finance.

Bir finans uzmanı olduğunu iddia etti.

The man claimed he didn't take the money.

Adam parayı almadığını iddia etti.

Dan claimed that he had lost his key.

Dan anahtarını kaybettiğini iddia etti.

Mary claimed that her purse had been stolen.

Mary çantasının çalındığını iddia etti.

I never claimed that I could speak French.

Fransızca konuşabildiğimi hiç iddia etmedim.

Tom claimed that he had witnessed a murder.

Tom bir cinayete tanık olduğunu iddia etti.

Dan claimed that he acted in self-defence.

Dan kendini savunmak için hareket ettiğini iddia etti.

The coworker claimed he had missed the bus.

İş arkadaşı otobüsü kaçırmış olduğunu iddia etti.

Tom claimed to be an expert in finance.

Tom finans alanında bir uzman olduğunu iddia etti.

Tom claimed he killed Mary in self-defense.

Tom Mary'yi meşru müdafada öldürdüğünü iddia etti.

Tom claimed he walked from Boston to Chicago.

Tom, Boston'dan Chicago'ya yürüdüğünü iddia etti.

- Tom claimed he was the son of a rich man.
- Tom claimed to be the son of a rich man.

Tom zengin bir adamın oğlu olduğunu iddia etti.

There were those who claimed that it was flat

düz olduğunu tarih'te iddaa edenler vardı

She claimed to be the owner of the land.

Arazinin sahibi olduğunu iddia etti.

Tom claimed that he came from a rich family.

Tom zengin bir aileden geldiğini iddia etti.

They claimed that Harrison could not read or write.

Harrison'ın okuyup yazamadığını iddia ettiler.

He claimed that he had discovered a new comet.

Yeni bir kuyruklu yıldız keşfettiğini iddia etti.

Tom claimed to be the owner of the land.

Tom arazinin sahibi olduğunu iddia etti.

Tom claimed that he was working at the time.

Tom o zamanda çalıştığını iddia etti.

Tom claimed that he'd already given Mary the money.

Tom zaten Mary'ye parayı verdiğini iddia etti.

Tom claimed that he could run faster than Mary.

Tom Mary'den daha hızlı koşabileceğini iddia etti.

Tom claimed he had been captured by the enemy.

Tom düşman tarafından esir alındığını iddia etti.

He claimed that he came from a rich family.

Zengin bir aileden geldiğini iddia ediyordu.

Not really in a photograph taken from space as claimed

gerçekten iddaa edildiği gibi uzaydan çekilmiş bir fotoğrafıda yok

In fact, it is claimed that this is Mary Magdalene

Aslında bunun Magdalalı Meryem olduğu da iddia edilir

Tom claimed to be the son of a rich man.

Tom zengin bir adamın oğlu olduğunu iddia etti.

Tom claimed he had nothing to do with Mary's murder.

Tom Mary'nin cinayetiyle hiçbir ilgisi olmadığını iddia etti.

Aksai Chin is claimed by India, but controlled by China.

Aksai Chin, Hindistan tarafından hak iddia edilir ama Çin tarafından kontrol edilir.

Dan claimed that Linda was the reason for his unhappiness.

Dan mutsuzluğuna Linda'nın sebep olduğunu iddia etti.

Linda claimed she was pregnant to force Dan into marriage.

Linda, Dan'ı evliliğe zorlamak için hamile olduğunu iddia etti.

Tom claimed that he had not eaten for three weeks.

Tom üç hafta boyunca bir şey yemediğini iddia etti.

That politician claimed that he only ate local farm products.

Şu politikacı sadece yerel çiftlik ürünleri yediğini iddia etti.

Tom claimed that the enormous property was at his disposal.

Tom muazzam servetin, onun emrinde olduğunu iddia etti.

Tom couldn't possibly have done what you claimed he did.

Tom onun yaptığını iddia ettiğini muhtemelen yapamazdı.

Only 7 claimed that they could speak another language very well,

sadece 7'si bir başka dili çok iyi konuşabildiğini söyledi.

He claimed that he had returned the book to the library.

Kitabı kütüphaneye iade ettiğini iddia ediyordu.

Tom claimed that his father had raped him on multiple occasions.

Tom babasının birden çok kez ona tecavüz ettiğini iddia etti.

Dan claimed he stole the diamond from a rich businessman's wife.

Dan elması zengin bir iş adamının karısından çaldığını iddia etti.

Sami claimed that Layla had tried to break into his house.

Sami, Leyla'nın onun evine girmeye çalıştığını iddia etti.

Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.

Mary el çantasının kocasından bir hediye olduğunu iddia etti.

But Khomeini claimed his popular revolution made Iran the legitimate Muslim state.

Humeyni'ye göre ise ancak İran gibi halk desteğine sahip bir ülke, İslam dünyasının gerçek temcilcisi olabilirdi.