Translation of "Loved" in Japanese

I'm loved.

私は愛されています。

She loved me, as I loved her.

私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。

Tom loved Mary and Mary loved him.

トムはメアリーが大好きだったし、メアリーもトムのことが大好きだった。

And I loved them, but I loved hamburgers.

そして私は 動物が大好きなのに ハンバーガーも好きでした

- Tom loved Mary very much.
- Tom really loved Mary.
- Tom loved Mary a lot.

トムはメアリーのことをとても愛してたのよ。

- Tom loved Mary very much.
- Tom really loved Mary.
- Tom loved Mary a lot.
- Tom loved Mary a great deal.

トムはメアリーのことをとても愛してたのよ。

I loved you.

私はあなたが大好きだったの。

Tom loved Boston.

トムはボストンが大好きだったんだ。

Tom loved Mary.

トムはメアリーを愛していた。

They loved it.

- 彼らはそれに好かれています。
- 彼らはそれが好きでした。

I loved French.

フランス語は大好きよ。

I loved this experience,

この経験には感銘を受けました

Well, I loved it.

なかなか良かったよ。

She still loved him.

彼女はまだ彼を愛していた。

His family loved me.

彼の家族は私を愛していた。

I truly loved her.

- 私は、彼女のことを本当に愛していた。
- 彼女が本当に大好きだった。

Tom really loved Mary.

トムはメアリーのことをとても愛してたのよ。

Tom loved watching sports.

トムはスポーツ観戦が大好きだった。

I loved studying Korean.

韓国語を勉強するのが好きだったよ。

I loved studying French.

フランス語の勉強が好きだったよ。

- I am loved by my parents.
- I'm loved by my parents.

私は両親に愛されています。

- I thought Mary loved me.
- I thought that Mary loved me.

メアリーは私のことが大好きって思ってたけどね。

- Tom would've loved the concert.
- Tom would have loved the concert.

トムならそのコンサートが気に入っただろうに。

- You said you loved Tom.
- You said that you loved Tom.

あなたはトムが大好きだって言ったわ。

- Tom thought that Mary loved him.
- Tom thought Mary loved him.

トムはメアリーは彼を愛していると思っていた。

- Tom said that he loved Mary.
- Tom said he loved Mary.

トムはメアリーが大好きだと言った。

- As I love her, so she loved me.
- She loved me in the same way that I loved her.

- 私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
- 私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。

- He loved her very much.
- She was loved very much by him.

彼女は彼にたいへん愛されていた。

He said, "They loved you

「みんな君を 本当に気に入っていたし

Like I've never loved before,

まるで初めて愛されるように

The pupils loved that joke.

生徒たちはその冗談を大変面白がった。

Einstein loved playing the violin.

アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。

Everybody loved the simple scholar.

気取りのないその学者は皆に愛されていた。

Mac is loved by everyone.

マックはみんなから好かれている。

That girl loved climbing trees.

その女の子は木登りが大好きだった。

She's loved by her friends.

彼女は友達から愛されています。

She loved her mother dearly.

彼女は母親を心から愛していた。

She is loved by him.

彼女は彼に愛されている。

She is loved by everybody.

- 彼女は誰からも愛される。
- 彼女はみんなに愛されている。

She loved her children alike.

彼女は子供たちを平等に愛した。

She is loved by everyone.

彼女は皆から好かれている。

They loved grand touring cars.

彼らはＧＴカーが大好きだった。

Is he loved in Japan?

彼は日本で愛されていますか。

He was loved by everybody.

彼はすべての人に愛された。

He loved her very much.

- 彼女は彼にたいへん愛されていた。
- 彼は彼女をとても愛していた。

Steve was loved by all.

スティーブは誰からも愛された。

Nobody has ever loved him.

今までに彼を愛したものは誰もいない。

Art is loved by everybody.

芸術はみんなに愛されている。

Tom loved Mary very much.

トムはメアリーのことをとても愛してたのよ。

Tom is loved by all.

トムは誰からも好かれている。

Jane is loved by Peter.

ジェーンはペーターに愛されている。

Tom loved Mary a lot.

トムはメアリーのことをとても愛してたのよ。

I wanted to be loved.

僕は愛されたかったんだ。

He knew you loved him.

- 彼、あなたが彼のこと大好きだって知ってたのよ。
- 彼、あなたに愛されてるって分かってたのよ。

My mom always loved me.

ママはいつも私のこと愛してくれてたよ。

I thought he loved you, but as it is, he loved another girl.

彼は君を好きだと思っていたが、実際はほかの女の子が好きだったのだ。

- If you want to be loved, love!
- Love if you want to be loved!

愛されることを望むなら、愛しなさい！

- I want to be loved by somebody.
- I want to be loved by someone.

誰かに愛されたい。

Like, everyone I knew loved animals,

つまり 私の知人は皆 動物を好きでいながら

Those who loved stories the most

物語を愛する者は

She is dearly loved by everybody.

彼女はみんなから深く愛されている。

She knows that John loved her.

彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。

She knew that John loved her.

彼女はジョンが愛しているのを知っていた。

He loved and helped weak people.

彼は弱い者を愛し、助けた。

He has been loved by all.

彼はみんなにずっと愛されています。

That he loved her was certain.

彼が彼女を愛していることは確かだった。

John and Mary loved each other.

ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。

In fact, he even loved her.

いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。

You are loved, unconditionally, without question -

無条件に疑問の余地なく 愛されるのは

Tom knew that Mary loved him.

トムさんはメアリさんが彼のことが好きだったことを知っていた。

You really loved Tom, didn't you?

- 君って本当にトムのこと大好きだったんだよね？
- トムのこと本当に愛してたんでしょ？

Tom loved his father very much.

トムはお父さんのことがめちゃくちゃ大好きだったんだ。

- Mr Wood loved Linda dearly.
- Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.

ウッドさんは心からリンダを愛していました。

- I loved reading when I was a child.
- I loved to read when I was little.

私は子供のころ読書が大好きだった。

Like our loved son, metaphorically and physically.

それは比喩的にも物理的にも 一緒のケアなのです

But everyone I knew loved eating animals.

動物を好んで食べたんです

It turned out my girl loved reggae,

実は娘はレゲエ音楽が好きで