Translation of "Method" in Japanese

Even using the shortcut method.

ショートカットありでも 勝ちます

He adopted the new method.

彼はその新方法を採用した。

We adopted an alternative method.

私たちは別の方法を採用した。

There isn't any other method?

ほかに方法はありませんか。

Your method is different from mine.

君のやり方は僕のと違う。

My method displayed a different spirit.

僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。

They found out a new method.

彼らは新しい方法を発見した。

What is your method for discovering?

あなたが発見した方法とはどういったものですか？

This method is sure to work.

この方法ならきっとうまくいきます。

This is the very best method.

これが最適な方法だ。

This method is of wide application.

この方法は適用範囲が広い。

This is definitely the best method.

これは断然最善の方法だ。

Tom adopted our method of bookkeeping.

トムはわたしたちの簿記の方法を採用した。

Tom seemed to know that method.

トムはその方法を知っているようだった。

Your method of teaching English is absurd.

君の英語の教え方はばかげている。

Is there no alternative to your method?

- 他に方法はありませんか。
- ほかに方法はありませんか。

The method was crude, but very effective.

その方法は粗雑なものであったが効果的だった。

The new method was anything but ideal.

その新しい方法は理想からほど遠かった。

The new method is well worth consideration.

その新しい方法は熟考に値する。

The method is behind the times now.

そのやり方は今や時代遅れだ。

Flying is the quickest method of travelling.

飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。

I believe in this method of teaching.

私は、この教授法はよいとおもう。

We are trying a completely new method.

私たちは全く新しい方法を試しています。

This is by far the best method.

これは断然最善の方法だ。

Such a method is out of date.

そのような方法は時代遅れである。

- We have not yet discussed which method is better.
- We haven't yet discussed which method is better.

どちらの方法がよいのかまだ話し合ってない。

- I think his method of teaching cuts both ways.
- His teaching method is both good and bad.
- I think his method of teaching has good points and bad points.

彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。

Commercial Code can be called an enterprise method.

商法は企業法といえる。

The boss seemed to frown on my method.

主人は私のやり方に眉をひそめたようだった。

We will adopt your method at our school.

我々の学校ではあなたの方法を採用します。

Our school has adopted a new teaching method.

我が校は新しい教授法を採用した。

The method was too expensive to be practical.

その方法は高くつきすぎて実用的でない。

She adapted her teaching method to slow learners.

彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。

Her method is far in advance of ours.

彼女の手法は私たちよりはるかに進んでいる。

His teaching method is both good and bad.

彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。

But are intense method acting performances really better?

過激なメソッド法の演技は 本当に質がいいのでしょうか？

This is the least expensive method of all.

これがすべての中で一番費用のかからない方法です。

This method has no application to the case.

この方法はこの場合には当てはまらない。

It is doubtful whether this method will work.

この方法が役立つかどうかは疑わしい。

So do you remember the extant phylogenetic bracket method

「現生系統ブラケッティング法」は 覚えていますか

Actually, this method has plenty of room for improvement.

実際には、この方法には改善する余地がたくさんある。

There must be a defect in the experimental method.

実験方法に欠陥があるに違いない。

What method did you use to give up smoking?

禁煙するためにどんな方法を使いましたか。

The school adopted the new method of teaching English.

学校は新しい英語教授法を採用した。

A good method for investing is a monthly allotment.

よい投資方法としては月払いの分割がある。

You wouldn't gain anything by a method like that.

そんなやり方では少しも進歩しないと思うがね。

Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.

Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。

The reporter elaborated on the method of his investigation.

報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。

Simply repeating the same method won't do any good.

同じやり方を繰り返したってラチがあかない。

This is the best method to solve that problem.

これがその問題を解決する最善の方法だ。

We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.

私たちは考えられる限り全ての方法を試してみたが、全くどれもうまくいかない。

The old method proved to be best after all.

古い方法が結局最もよいことがわかった。

Here is a method of fighting down your fear.

ここに恐怖を抑える方法がある。

I have no intention of objecting to your method.

あなたのやり方に異議を唱えるつもりはありません。

A check is a method of paying money to somebody.

小切手は人にお金を払う一つの方法です。

Actually, the present method has plenty of room for improvement.

実際には、現在の方法には改良する余地がたくさんある。

Scientists have not found a method yet to cure cancer.

科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。

Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.

アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。

But there's more to method acting than just winning Oscars.

しかし、メソッド法はオスカーを獲るため だけのものではありません

Our high school decides to adopt a new teaching method.

私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。

The proposed method is applied to three simulated case studies.

提案された手法を、三通りの仮想ケーススタディに適用します。

But this photo shows my preferred method of rehearsing the moves.

この写真は 僕が好きな 練習法を示しています

She initially adopted the same method to crab hunting with lobster.

‎先ほどの戦法で ‎ウミザリガニも狙った

Really have seen method acting become a marketing tool. It doesn't

”本当にやる” 方法というのは、 マーケティングに使えるんです

Our teacher tried to use a new method of teaching English.

私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。

They adopted a new method of teaching English in that school.

あの学校では新しい英語教授法を採用した。

Please do it using what you think is the best method.

あなたが一番いいと思う方法で、やってください。

In the absence of a better idea I had to choose this method.

もっと良い考えがなかったので、私はこの方法をとらなければならなかった。

And there is one more method of climbing up to the slide deck.

そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。