Translation of "Mannered" in Japanese

He is an ill-mannered man.

彼は行儀の悪い男だ。

Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.

子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。

You will be taken for an ill-mannered person if you do so.

- そんな事をすれば失礼だと思われますよ。
- そんなことをすると、失礼な人だと思われるよ。

Bessières himself was well-liked: kind, well-mannered and generous, a pious Catholic and social

ベシエール自身は好かれていました。親切で、礼儀正しく、寛大で、敬虔なカトリックで社会的に