Translation of "Bessières" in Japanese

Bessières.

ベシエール。

Bessières. Macdonald. 

ベシエール。マクドナルド。

Marshal Bessières

ベシエール元帥

Bessières of hanging back.

。

Supported by Marshal Bessières cavalry.

、即興の橋を渡りました 。

Bessières and his cavalry performed bravely.

Bessièresと彼の騎兵隊は勇敢に行動しました。

In 1805, Bessières commanded the Imperial Guard.

1805年、ベシエールは護衛兵を指揮しました。

The disaster in Russia left Bessières severely demoralised.

ロシアでの災害により、ベシエールはひどく意気消沈した。

He blamed Marshal Bessières for his lack of support.

彼はベシエール元帥の支援の欠如を非難した。

Bessières reacted quickly and decisively, securing key towns and roads.

Bessièresは迅速かつ断固として対応し、主要な町や道路を確保しました。

A rumour reached the Imperial Guard that Bessières was dead.

ベシエールが死んだという噂が護衛に届いた。

Lannes’ old rival Marshal Bessières  was placed under his temporary command.  

ランヌの古いライバルであるベシエール元帥は、彼の一時的な指揮下に置かれました。

In 1812, Bessières accompanied Napoleon into Russia, commanding his Guard cavalry.

1812年、ベシエールはナポレオンに同行してロシアに入り、警備隊の騎兵隊を指揮しました。

However, Bessières’ opportunities for glory were limited, as Napoleon always held the

しかし、 フリードランドのように、 ナポレオンは常に 警備員を最後の予備として

In 1808, Bessières received his first major independent command in northern Spain.

1808年、ベシエールはスペイン北部で最初の主要な独立指揮官を務めました。

Bessières distinguished himself as a cavalry commander in Italy, and later Egypt, winning

。 ベシエールはイタリア、そして後にエジプトで騎兵隊の指揮官として名を馳せ、

When Napoleon arrived in Spain, Bessières was given command of the Reserve Cavalry…

ナポレオンがスペインに到着したとき、ベシエールは予備騎兵隊の指揮を与えられました…

Bessières, outnumbered four-to-one, made a series of desperate charges, helping to

4対1で数を上回ったベシエールは一連の必死の告発を行い 、軍隊を災害から救うの

As the charge began a cannonball killed Bessières’ horse and injured his leg.

突撃が始まると、砲弾がベシエールの馬を殺し、足を負傷させた。

“That was quite a cannonball,” Napoleon told Bessières, “It reduced my Guard to

「それはかなりの砲弾でした」とナポレオンはベシエールに言いました、「それは私の警備員を 涙

As a devout Catholic, Bessières was critical of Napoleon’s divorce from Empress Josephine,

敬虔なカトリック教徒として、ベシエールはナポレオンのジョゼフィーヌ皇后との離婚に批判的で

Jean-Baptiste Bessières was the son of a surgeon, with a relatively prosperous upbringing

ジャン＝バティストベシエールは外科医の息子であり、 フランス南西部で

When Napoleon became First Consul of France in 1799, he rewarded Bessières with command

ナポレオンが1799年にフランスの最初の領事になったとき、彼はベシエール

In 1804 Bessières became a Marshal – less for any great military achievement, than for

1804年、ベシエールは元帥になりました 。ナポレオンの内輪の忠実なメンバーである

Bessières commanded the cavalry again at Wagram, leading a major attack to cover Masséna’s

ベシエールは再びワグラムで騎兵隊を指揮し、マセナの 左翼へ の 再配置を

General Bessières helped expose his mismanagement  of the budget… for which Lannes never forgave him.

ベシエール将軍が予算の管理ミスを明らかにするのを手伝った 後、彼は解雇されました

This unit was soon disbanded, but Bessières remained in Paris, and was among the soldiers

た。 この部隊はすぐに解散しましたが、ベシエールはパリに残り、

Bessières himself was well-liked: kind, well-mannered and generous, a pious Catholic and social

ベシエール自身は好かれていました。親切で、礼儀正しく、寛大で、敬虔なカトリックで社会的に

In May, Bessières and his cavalry were among the first across the Danube, with Masséna

5月に、ベシエールと彼の騎兵隊はドナウ川を渡った最初の一人であり、マセナ

For all his piety and refined manners, Bessières ordered his share of executions and reprisals

ベシエールは、彼のすべての敬虔さと洗練されたマナーの

On 1st May 1813, Bessières was scouting enemy positions before the Battle of Lützen, when

。 1813年5月1日、リュッツェンの戦いの前にベシエールは敵の陣地を偵察