Translation of "Social" in Portuguese

Like Social Upgrade.

como Social Upgrade.

social media traffic.

apenas das redes sociais.

On social media.

nas mídias sociais.

- Tom suffers from social anxiety.
- Tom has social anxiety.

Tom sofre de fobia social.

Still on social media

Ainda nas mídias sociais

Bees are social animals.

As abelhas são animais sociais.

Cats are social animals.

Os gatos são animais sociais.

Ants are social insects.

As formigas são insetos sociais.

Start getting social shares.

começar a conseguir compartilhamentos sociais.

On your social profiles

nos seus perfis sociais

On the social web.

nos sites sociais.

Unlike traditional social networks,

Ao contrário das redes sociais tradicionais,

The right social network.

a rede social correta.

Now with social media,

Agora com as mídias sociais,

Articles via social media.

artigos nas redes sociais.

Monetize your social profile.

a monetizar seu perfil social.

On your social profiles.

nos seus perfis sociais.

Based on social shares.

baseado em compartilhamentos sociais.

- Links and social shares.

- Links e compartilhamentos sociais.

Go on social web.

Vá na web social.

The proof is that Social Security Institution stands for Social Security Institution.

A prova é que a Instituição de Seguro Social representa Instituição de Seguro Social.

social work in La Teja

no trabalho social em La Teja

Man is a social animal.

O homem é um animal social.

Man is a social being.

O homem é um ser social.

Tom is a social worker.

Tom é assistente social.

He had little social life.

Tinha pouca vida social.

We must investigate social abuses.

Devemos investigar os abusos sociais.

Guinea pigs are social animals.

Porquinhos da Índia são animais sociais.

"on your favorite social network,

"na sua rede social preferida,

A ton of social shares.

uma tonelada de compartilhamentos sociais.

On the same social site?

na mesma rede social?

Everyone's on the social web.

Todo mundo está nas redes sociais.

That's how social media works.

É assim que as mídias sociais funcionam.

Generating way more social shares

conseguindo muito mais compartilhamentos sociais

You started on social media.

Você começou nas redes sociais.

Content to this social network.

esse tipo nessa rede social".

To your other social profiles.

em seus outros perfis sociais.

All the social media promotion,

Toda a promoção das redes sociais,

It's a visual social network,

que ele é uma rede social visual,

Whatever social network you're on

em qualquer rede social que você estiver,

- His comments were distorted on social media.
- Her comments were distorted on social media.
- Their comments were distorted on social media.

Seus comentários foram distorcidos nas redes sociais.

Because they don't use social media

Porque eles não usam mídias sociais

The committee is discussing social welfare.

O comitê está discutindo o bem-estar social.

He is working for social welfare.

Ele trabalha pelo bem-estar social.

Social media is growing in importance.

A mídia social está crescendo em importância.

Google+ is a new social network.

O Google+ é uma nova rede social.

Tatoeba is not a social network.

Tatoeba não é uma rede social.

He enjoys a good social life.

Ele desfruta de uma boa vida social.

They have very complex social lives.

- Eles têm uma vida social muito complexa.
- Elas têm uma vida social muito complexa.

BuzzSumo bases this on social shares.

O BuzzSumo baseia isso nos compartilhamentos sociais.

The way most social algorithms work

A maioria dos algoritmos sociais funcionam de maneira que

Send them to your social profile

envie eles para o seu perfil social

How many social shares they have,

quantos compartilhamentos sociais eles têm,

All the social sites out there.

todos os sites sociais por aí.

I know it's a social network,

Eu sei que é uma rede social,

To make social media marketing easy.

para tornar o marketing nas redes sociais fácil.

When it comes to social shares,

quando se trata de compartilhamentos sociais.

Social media doesn't matter on duplicate.

Conteúdo duplicado não importa nas redes sociais.

About them on the social web.

sobre eles nas redes sociais.

On Facebook or any social network.

no Facebook ou em qualquer outra rede social.

And it's helped my social traffic

E isso ajudou meu tráfego social

Social media marketing, it's already competitive.

Marketing nas redes sociais já está competitivo.

There's a site called Social Blade.

Tem um site chamado Social Blade.

Generates a ton of social shares.

gera muitos compartilhamentos sociais.

The thing with social mention is,

O negócio com a social mention é

You'll see Linkedin social sharing icons,

você vai ver os ícones de compartilhamento social do LinkedIn

Maybe even some social media marketing,

talvez até mesmo um pouco de marketing de mídias sociais

Do you want more social traffic?

Você quer mais tráfego social?

This had great harm to social life

Isso teve um grande dano à vida social

Ants, termites and bees are social animals.

As formigas, os cupins e as abelhas são animais sociais.

You're nothing more than a social parasite!

Você não é nada mais que um parasita social!

Man is a social animal by nature.

O homem é um animal social por natureza.

My sister is engaged in social work.

Minha irmã é envolvida em trabalho social.

I have never signed a social contract.

Nunca assinei um contrato social.

Social attitudes oftentimes take generations to change.

Muitas vezes, as atitudes sociais levam gerações para mudar.

Fadil loved to be on social media.

Fadil gostava de estar na mídia social.

She has accounts in all social networks.

Ela tem contas em todas as redes sociais.

Many folk songs were about social problems.

Muitas canções tradicionais tratavam de problemas sociais.

And any major social network out there.

e qualquer rede social importante por aí.

If you look at the social algorithms,

Se você olhar os algoritmos sociais,

On your favorite social network cheers, Neil.

na sua rede social favorita, atenciosamente, Neil."

You'll do well on the social web.

você vai se sair bem na web.

This channel, whatever social channel you're on,

esse canal, em qualquer canal social que você esteja,

And your shares on different social platforms.

e seus compartilhamentos em plataformas sociais diferentes.

When it comes to social media management.

quando se trata de gerenciamento de redes sociais.

- And in general, with social media marketing,

- E no geral, com o marketing nas redes sociais,

'cause you're getting all these social mentions,

porque você está conseguindo todas essas menções sociais,

Upload it to any other social network

poste em qualquer outra rede social

And you don't have a social following

e você não tem seguidores nas redes sociais,

As you will from the social sites,

quanto nos sites sociais,

Built the social shares in those communities,

conseguimos os compartilhamentos sociais nessas comunidades,