Translation of "Social" in French

Are social constructs.

sont des constructions sociales.

All social networks.

tous les réseaux sociaux.

Like Social Upgrade.

comme la mise à niveau sociale.

social media traffic.

le trafic des médias sociaux.

On social media.

sur les médias sociaux.

Pay social charges different social security funds for jobs

Payer les charges sociales des différentes caisses de la sécurité sociale pour l’emplois

- I'm a social worker.
- I am a social worker.

- Je suis un travailleur social.
- Je suis une travailleuse sociale.

- It's a social problem.
- This is a social issue.

- C'est un problème de société.
- C'est un problème social.

In our social life,

Dans notre société,

social stigma, disrespectful partners.

stigmatisation sociale, partenaires irrespectueux.

We're all social beings.

Nous sommes tous des personnes vivant en société.

Social injustice, violence, poverty.

Injustice sociale, violence, pauvreté.

Disconnectedness and social isolation

La dissociation et l'isolement social

In the social model,

Dans le modèle social,

Social plastic is money,

Le plastique social est de l'argent,

Still on social media

Toujours sur les réseaux sociaux

State agencies and social.

l'état les organismes et social.

Of the social group.

du groupe social.

Cats are social animals.

Les chats sont des animaux sociaux.

It's a social problem.

- C'est un problème de société.
- C'est un problème social.

Dolphins are social animals.

Les dauphins sont des animaux sociables.

Ants are social insects.

Les fourmis sont des insectes sociaux.

I'm a social worker.

Je suis un travailleur social.

The right social network.

Now with social media,

Maintenant avec les médias sociaux,

Articles via social media.

articles via les médias sociaux.

Monetize your social profile.

monétiser votre profil social.

On your social profiles.

sur vos profils sociaux.

Based on social shares.

basé sur des parts sociales.

The proof is that Social Security Institution stands for Social Security Institution.

La preuve en est que Institution de sécurité sociale signifie Institution de sécurité sociale.

And forgoing our social lives.

en renonçant à notre vie sociale.

social workers, the sheriff's office,

travailleurs sociaux, le bureau du shérif,

And then there's social media.

Puis il y a les réseaux sociaux.

From the church social service.

du service social de l'église.

Man is a social animal.

L'homme est un animal social.

Mary has a social nature.

Marie est de nature sociable.

Man is a social being.

L'homme est un être social.

Rabbits are extremely social animals.

Les lapins sont des animaux extrêmement sociaux.

Is it a social problem?

- Est-ce un problème social ?
- Est-ce un problème de société ?

The country demands social justice.

Le pays exige la justice sociale.

He had little social life.

Il avait peu de vie sociale.

We must investigate social abuses.

Nous devons enquêter sur les abus sociaux.

Human beings are social creatures.

Les êtres humains sont des créatures sociales.

Goats are nosy, social animals.

Les chèvres sont des animaux curieux et sociables.

This is a social issue.

C'est un problème social.

Generating way more social shares

générant beaucoup plus d'actions sociales

You started on social media.

Vous avez commencé sur les médias sociaux.

Content to this social network.

contenu à ce réseau social.

To your other social profiles.

à vos autres profils sociaux.

All the social media promotion,

Toute la promotion des médias sociaux,

Like overeating, addiction and social anxiety.

comme la suralimentation, les addictions et la phobie sociale.

Which is number two: Social Currency.

Numéro 2 : la monnaie sociale.

"Cal, I can't quit social media

« Impossible, les réseaux sociaux

So music is a social glue

Donc la musique est un lien social

Autism causes deficits in social interaction,

L'autisme cause des déficits d'interactions sociales,

In the social model, disability happens

Dans le modèle social, le handicap survient

Because they don't use social media

Parce qu'ils n'utilisent pas les médias sociaux

I studied social pedagogy and psychology.

J'ai étudié la pédagogie sociale et la psychologie.

Leona works as a social worker

Leona travaille comme assistante sociale

Alfred Ledermann, a "homosexual anti-social".

Alfred Ledermann, un «homosexuel antisocial».

Annelise Berndt was a social worker.

Annelise Berndt était une assistante sociale.

The social workers will continue to

Les travailleurs sociaux continueront

Donated by the social welfare office

donnés par le bureau de la protection sociale

I'm very interested in social studies.

Les études sociales m'intéressent beaucoup.

Social media is growing in importance.

L'importance des médias sociaux augmente.

Basically, a meaningful, social relationship with.

un humain peut entretenir une relation significative.

I like social networking web sites.

J'aime les sites de réseaux sociaux.

Tatoeba is not a social network.

Tatoeba n'est pas un réseau social.

How many social shares they have,

combien de parts sociales ils ont,

All the social sites out there.

tous les sites sociaux.

I know it's a social network,

Je sais que c'est un réseau social,

To make social media marketing easy.

pour faciliter le marketing des médias sociaux.

When it comes to social shares,

quand il s'agit de parts sociales,

Social media doesn't matter on duplicate.

Les médias sociaux n'a pas d'importance en double.

About them on the social web.

à leur sujet sur le web social.

On Facebook or any social network.

sur Facebook ou n'importe quel réseau social.

And it's helped my social traffic

Et ça a aidé mon trafic social

Even though I had severe social anxiety,

Bien que j'avais une phobie sociale sévère,

Send fewer emails, turn off social media,

envoie moins de mails, arrête les médias sociaux,

"What is social media doing to me?

« Quels effets ont les réseaux sociaux sur moi ?

Social media is our personal highlight reel.

Les médias sociaux sont nos moments forts.

We teach them what is social responsibility

Nous leur apprenons ce qu'est la responsabilité sociale,

You're contributing something to the social good,

Vous contribuez au bien social,