Translation of "Lasts" in Japanese

Friendship lasts longer than memories.

友情は思い出よりも長く残るものだ。

A wonder lasts but nine days.

- 不思議なことも９日しか続かない。
- 人の噂も七十五日。

This refill lasts half a year.

この替え芯は半年持つ。

How do you create something that lasts?

どうしたら時を超えて残るものを 作れるのでしょう？

No heat or cold lasts beyond the equinox.

暑さも寒さも彼岸まで。

The summer vacation lasts a couple of weeks.

夏休みは２週間続きます。

Ugliness has one advantage over beauty: it lasts.

醜さは美しさよりも有利である。持続するからだ。

I hope this fine weather lasts till the weekend.

この晴天が週末まで続くことを望む。

Akira will stay in New York while his money lasts.

アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。

But a human lifetime often lasts for less than 100 years.

でも人間の寿命は 100年にも満たないことが多いです