Translation of "Weeks" in German

weeks later.

die Vorbereitungen für den nächsten Versuch, die Donau zu überqueren .

They usually have weeks , many weeks, to

Normalerweise haben sie für die Planung solcher Flüge Zeit,

Uh, two weeks.

Äh, zwei Wochen.

Walking for days, weeks

Tage, Wochen laufen

Two weeks went by.

Es vergingen zwei Wochen.

Three weeks went by.

- Es vergingen drei Wochen.
- Drei Wochen vergingen.

In about two weeks.

In ungefähr zwei Wochen.

That could take weeks.

Das könnte Wochen dauern.

Give me three weeks.

- Gib mir drei Wochen.
- Geben Sie mir drei Wochen.
- Gebt mir drei Wochen.

We have three weeks.

Wir haben drei Wochen.

Tom spent weeks preparing.

Tom hat sich wochenlang vorbereitet.

Mary is 36 weeks pregnant.

Mary ist seit sechsunddreißig Wochen schwanger.

The weeks flee like dreams.

Die Wochen entfliehen wie die Träume.

I've been gone three weeks.

Ich war drei Wochen weg.

He is eighteen weeks old.

Er ist achtzehn Wochen alt.

In the airport for weeks:

Seit Wochen im Flughafen:

See you in two weeks.

Bis in zwei Wochen!

Tom died three weeks later.

Tom starb drei Wochen später.

That was three weeks ago.

Das war vor drei Wochen.

Tom disappeared three weeks ago.

Tom ist vor drei Wochen verschwunden.

It hasn't snowed for weeks.

Es hat schon wochenlang nicht mehr geschneit.

- And this weeks' question is...

- Und die Frage dieser Woche ist ...

- Tom should've done that weeks ago.
- Tom should have done that weeks ago.

Tom hätte das vor Wochen tun sollen.

- Christmas is just two weeks from now.
- Christmas is just two weeks away.

In nur zwei Wochen ist Weihnachten.

- I should have done this weeks ago.
- I should've done this weeks ago.

Ich hätte das vor Wochen tun sollen.

- It has been weeks since it rained.
- It's been weeks since it's rained.

Seit Wochen regnet es nicht mehr.

- She has been ill for three weeks.
- She has been sick for three weeks.

Sie ist seit drei Wochen krank.

- The cold weather continued for three weeks.
- The cold weather lasted for three weeks.

- Das kalte Wetter hielt drei Wochen an.
- Das kalte Wetter hielt drei Wochen lang an.

And then a few weeks later,

Ein paar Wochen später,

My period is five weeks late.

Meine Periode ist fünf Wochen zu spät.

For two weeks from tomorrow, please.

Für zwei Wochen ab morgen, bitte.

He left school two weeks ago.

Er hat vor zwei Wochen seinen Abschluss gemacht.

We've just spent two weeks apart.

Wir haben gerade zwei Wochen getrennt verbracht.

This was a few weeks ago!

Das ist schon einige Wochen her!

Tom spent three weeks in Boston.

Tom verbrachte drei Wochen in Boston.

She was sick for three weeks.

Sie war drei Wochen krank.

It's weeks since I've seen Pierre.

Es ist Wochen her, dass ich Peter gesehen habe.

In six weeks the task force

In sechs Wochen hat die Taskforce

In four weeks, the airline flew

In vier Wochen hat die Airline 78.000 Urlauber,

I haven't been outside in weeks.

Ich war seit Wochen nicht draußen.

I saw Tom three weeks ago.

Ich habe Tom vor drei Wochen gesehen.

I haven't seen Tom in weeks.

Ich habe Tom schon seit Wochen nicht mehr gesehen.

Tom left Boston three weeks ago.

Tom ist vor drei Wochen aus Boston abgereist.

Tom got married three weeks ago.

Tom hat vor drei Wochen geheiratet.

Tom should've done that weeks ago.

Tom hätte das vor Wochen tun sollen.

Mary's baby was three weeks premature.

Marias Kind ist drei Wochen zu früh zur Welt gekommen.

I'll be back in three weeks.

In drei Wochen komme ich wieder.

The violence lasted for two weeks.

Die Gewalt hielt zwei Wochen lang an.

Tom died three weeks after that.

Tom starb drei Wochen danach.

It was hot for two weeks.

Es war zwei Wochen lang heiß.

I was sore for three weeks.

Ich hatte drei Wochen lang Muskelkater.

Tom is exactly three weeks old.

Tom ist genau drei Wochen alt.

We were here three weeks ago.

Wir waren vor drei Wochen hier.

Tom died a few weeks later.

Tom starb ein paar Wochen später.

Tom died a few weeks ago.

Tom ist vor ein paar Wochen gestorben.

The wedding is in two weeks.

Die Hochzeit ist in zwei Wochen.

This baby is 3 weeks old.

Dieses Baby ist drei Wochen alt.

Tom hasn't seen Mary in weeks.

Tom hat Maria seit Wochen nicht gesehen.

Christmas is just three weeks away.

Nur noch drei Wochen bis Weihnachten.

I saw him three weeks ago.

Ich habe ihn vor drei Wochen gesehen.

She was ill for three weeks.

Sie war drei Wochen krank.

Tom went camping three weeks ago.

Tom war vor drei Wochen zelten.

We're a few weeks behind schedule.

Wir sind ein paar Wochen hinter unserem Zeitplan.