Translation of "Vacation" in Japanese

0.035 sec.

Examples of using "Vacation" in a sentence and their japanese translations:

Enjoy your vacation.

休暇を楽しんでね。

I'm on vacation.

私は今休暇を取っています。

How was your vacation?

休暇はどうでしたか。

Have a nice vacation.

- 良い休暇を。
- 楽しい休暇をね。
- 休暇、楽しんできてね。

Summer vacation is soon.

夏休みはもうすぐだ。

Have a good vacation.

良い休みを。

- Enjoy your holidays.
- Enjoy your vacation.
- I hope you enjoy your vacation.

休暇を楽しんできてくださいね。

- I take a vacation this week.
- I'll take a vacation this week.

私は今週休暇を取る。

I'm on a paid vacation.

今、有給休暇中なの。

My vacation went by quickly.

休暇はあっというまにすぎた。

Have a nice summer vacation.

楽しい夏休みをね。

Summer vacation begins next Monday.

夏休みは来週の月曜日から始まる。

How's your summer vacation going?

夏休みはどうですか。

How was your summer vacation?

夏休みはどうだった?

The summer vacation is over.

- 夏休みが過ぎた。
- 夏休みが終わった。

Illness cut short his vacation.

病気のため休暇が中断した。

She is now on vacation.

彼女は休暇中です。

Let's enjoy the long vacation.

長い休暇を楽しみましょう。

It'll be summer vacation soon.

もうすぐ夏休みです。

The vacation is over now.

これで休暇は終わった。

Now the vacation is over.

休みは終わった。

I anticipate a good vacation.

私は楽しい休暇になることを期待している。

Is Tom still on vacation?

トムはまだ休暇中なの?

Are you still on vacation?

まだ休暇中なの?

- Where will you go for the vacation?
- Where will you go for vacation?

あなたは休みの日にどこへ行きますか。

How long is your spring vacation?

春休みはどれくらいの期間ですか。

He stayed there during the vacation.

休憩中そこに滞在した。

How did you spend your vacation?

休暇をどのように過ごしましたか。

Make the most of your vacation.

- 休暇をできるだけ上手く利用しなさい。
- 休暇を思い切り楽しんでおいで。

Where are you going on vacation?

休暇はどこに行くの?

How did you enjoy your vacation?

休暇はいかがでしたか。

Students are longing for the vacation.

学生は休暇を待ち焦がれている。

I visited Hokkaido during summer vacation.

夏休み中に北海道を訪れました。

Summer vacation is near at hand.

夏休みはもうすぐだ。

The summer vacation begins in July.

夏休みは7月から始まる。

Soon there will be summer vacation.

もうすぐ夏休みです。

We went on our vacation then.

その時休暇で出かけていました。

We're longing for the summer vacation.

僕たちは夏休みを待ちこがれている。

I cannot afford a long vacation.

- 長い休暇を取る余裕がない。
- 私は長い休暇を取る余裕がない。

I'll take a vacation this week.

私は今週休暇を取る。

Exams are right after summer vacation.

夏休みの直後に試験です。

It'll be summer vacation pretty soon.

もうすぐ夏休みです。

I spent my vacation in Hakone.

私は休暇を箱根で過ごした。

We camped there through summer vacation.

私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。

I hope you enjoy your vacation.

休暇を楽しんできてくださいね。

Where did you spend your vacation?

あなたは休日をどこで過ごしましたか。

I'm really longing for summer vacation.

私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。

When does your winter vacation begin?

冬休み何日から?

Tom is on vacation, isn't he?

トムは休暇中なんだよね?

I came here for a vacation.

私は休みのためにここに来ました。

- I am looking forward to the summer vacation.
- I'm looking forward to the summer vacation.

- 私は夏休みを楽しみに待っている。
- 私は夏休みを楽しみにしている。
- 夏休みを楽しみにしてるよ。

- Where are you going to go on your vacation?
- Where are you going on your vacation?

- 休み中にどこへいくつもりですか。
- 休みの間はどこに行くつもりなの?

How did you spend your winter vacation?

冬休みはどのように過ごしましたか。

What did you do on your vacation?

休暇中は何をしましたか。

I spent idle days during the vacation.

- 休暇中は何もしないで日々を過ごした。
- 暇中は何もしないで日々を過ごした。

Please cut your vacation short and return.

休暇を切りあげて帰ってきてください。

The vacation is close to an end.

- 休暇も終わりに近付いた。
- 休みがもうちょっとで終わっちゃうよ。

The summer vacation ended all too soon.

夏休みはとても早く終わった。

I look forward to the summer vacation.

- 夏期休暇が楽しみだな。
- 夏休みが楽しみだな。
- 夏休みが待ち遠しいです。

When are you going on summer vacation?

- 何時から夏休みに入りますか。
- いつから夏休みに入りますか。

The boarders are now away on vacation.

下宿生たちは今休暇で不在です。

Betty read four stories during the vacation.

ベティは休みの間に4つの物語を読んだ。

You don't have to cancel your vacation.

- あえて休暇を取りやめるには及ばない。
- 自分の休みを取り消す必要なんてないよ。

Don't talk about work. We're on vacation.

旅先で仕事の話しないでよ。

I'll be taking a vacation next month.

来月休暇を取ります。

She changed her hairstyle during summer vacation.

彼女は夏休みの間に髪型を変えた。

He has gone to Hawaii on vacation.

彼は休みを取ってハワイに行っています。

My summer vacation is at an end.

私の夏休みが終わりました。

We have exams right after summer vacation.

- 夏休みの直後に試験です。
- 夏休みが終わったらすぐにテストがあります。

I wish winter vacation would never end.

冬休み明けないでほしいな。

I was out of town on vacation.

私は休暇で出かけていました。

We had a short vacation in February.

私たちは2月に短い休暇をとった。

We had our vacation at the lake.

湖で休暇を過ごしたんです。

Winter vacation is just around the corner.

冬休みまであとわずかだ。

Where will you go for the vacation?

あなたは休みの日にどこへ行きますか。