Translation of "Longer" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Longer" in a sentence and their japanese translations:

- The day is getting longer and longer.
- Days are getting longer.

日はだんだん長くなる。

The days are getting longer and longer.

- 日がだんだん長くなってきています。
- だんだん日が長くなっています。

The day is getting longer and longer.

日はだんだん長くなる。

- That no longer matters.
- This no longer matters.
- It no longer matters.

- もはやそういう問題ではない。
- もう今となってはそういう問題じゃないんだよ。

- Wait a bit longer.
- Wait a little longer.

- あともう少し待って。
- もうちょっと待って。

Optimists live longer.

楽観的な人は長生きします。

- I am no longer tired.
- I'm no longer tired.

私はもう疲れていません。

- I'm no longer sleepy.
- I am no longer sleepy.

もう眠くないよ。

- Wait a little longer.
- Wait just a little longer.

もうちょっと待って。

- I don't believe him any longer.
- I don't believe it any longer.
- I no longer believe it.
- I no longer believe that.

もう彼を信じたりしない。

- The days are growing longer.
- The days are getting longer.

昼がだんだんと長くなってきた。

- In spring the days get longer.
- In spring, the days become longer.
- In spring, the days get longer.
- The days get longer in spring.

- 春には日が長くなりだす。
- 春には日が長くなる。

This no longer matters.

- もはやそういう問題ではない。
- もう今となってはそういう問題じゃないんだよ。

That no longer matters.

- もはやそういう問題ではない。
- もう今となってはそういう問題じゃないんだよ。

Wait a bit longer.

- あともう少し待って。
- もうちょっと待って。

I'm no longer starving.

私はもはや飢えていません。

I'm no longer afraid.

もう怖くないよ。

Days are getting longer.

日はだんだん長くなる。

I'm no longer worried.

- もう気にしてないよ。
- もう心配してないよ。

- He is no longer living here.
- He no longer lives here.

彼はもはやここに住んでいない。

- Women generally live longer than men.
- Women usually live longer than men.
- Women commonly live longer than men.

- 女性は通常男性よりも長生きする。
- 女性はふつう男性より長生きする。

- In spring the days get longer.
- In spring, the days become longer.
- In spring, the days get longer.

- 春には日が長くなりだす。
- 春には日が長くなる。

- You had better not wait any longer.
- You shouldn't wait any longer.
- You'd better not wait any longer.

もうこれ以上待たない方がよい。

- I was unable to stand any longer.
- I couldn't stand any longer.
- I wasn't able to stand any longer.

もう立ってられなかったの。

- I cannot bear it any longer.
- I can't bear it any longer.

もうこれ以上我慢できない。

- You had better not wait any longer.
- You shouldn't wait any longer.

もうこれ以上待たない方がよい。

- In spring the days get longer.
- In spring, the days become longer.

- 春には日が長くなりだす。
- 春には日が長くなる。

- Women generally live longer than men.
- Women usually live longer than men.

女の人は一般的に男の人より長生き。

- I've got longer legs than Tom.
- I have longer legs than Tom.

私、トムより足が長いんだよ。

- Won't you please stay a little bit longer?
- Won't you stay a little bit longer?
- Please stay a little longer.

もうちょっとだけいてくれない?

He is no longer here.

- 彼はもはやここにはいない。
- 彼はもうここにはいない。

He can no longer wait.

彼はもう待てない。

He may wait no longer.

彼はこれ以上待てないかもしれない。

Will it be much longer?

長くかかるんでしょうか。

I can't wait any longer.

- 僕はもうこれ以上待てない。
- もうこれ以上待てません。
- もうこれ以上待てないよ。

The days are growing longer.

昼がだんだんと長くなってきた。

I no longer love him.

私はもう彼を愛してはいない。

Please stay a little longer.

もうちょっとだけいてくれない?

I'm no longer a teacher.

もう先生じゃないんだ。

I can wait no longer.

- 僕はもうこれ以上待てない。
- もう待てないよ。
- もうこれ以上待てません。
- もうこれ以上待てないよ。

He no longer works here.

彼はもうここには勤めていない。

Friendship lasts longer than memories.

友情は思い出よりも長く残るものだ。

Tom no longer loves Mary.

- トムはもうメアリーのことを愛していない。
- トムはもうメアリーのことが好きじゃない。

Please wait a little longer.

もう少しお待ちください。

Tom is no longer angry.

トムはもう怒ってないよ。

He no longer lives here.

- 彼はもはやここに住んでいない。
- 彼はもうここに住んでいない。

I'm no longer in Australia.

もうオーストラリアにはいないよ。

- You are no longer a mere child.
- You're no longer a mere child.

- 君はもはや子供なんかではない。
- 君はもはや、ほんの子供というわけにはいかない。

- Women generally live longer than men.
- Women tend to live longer than men.

女の人は一般的に男の人より長生き。

- I'm not hungry anymore.
- I'm no longer hungry.
- I am no longer hungry.

私はもはや飢えていません。

- He couldn't keep his temper any longer.
- He couldn't hold his temper any longer.
- He could no longer contain his anger.

- 彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
- 彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。

"Look, we can no longer protect you, we can no longer keep you safe,

「もうあなたを守りきれないし 安全も保証できないの

- Petrol is no longer a cheap fuel.
- Gasoline is no longer a cheap fuel.

石油はもはや安い燃料ではない。

- We cannot follow your plan any longer.
- We can't follow your plan any longer.

我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。

- I can wait for him no longer.
- I can't wait for him any longer.

- 私はもはや彼を待てない。
- もう彼のことを待てない。
- これ以上、彼のことは待てない。

- Would that my father had lived longer.
- I wish my father had lived longer.

父がもっと長生きしていたらなあ。

- He couldn't keep his temper any longer.
- He couldn't hold his temper any longer.

- 彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
- 彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
- 彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。

- I cannot stand his arrogance any longer.
- I can't stand his arrogance any longer.

私は彼の傲慢さにこれ以上我慢できない。

- I can't stand this noise any longer.
- I can no longer stand this noise.

この騒音にはもうこれ以上耐えられない。

No longer isolated in an institution,

もうこれ以上沈黙の壁に 囲まれた障害者施設の中に

Those people are no longer accessible

この様な技術を持つ人々はもはや世界中でも

It was no longer a red.

もはや「赤」ではありません

It's just no longer your problem.

ただ もう問題ではなくなります

I would be broken for longer

もっと長く 壊れてしまいます

I don't trust him any longer.

もはや私は彼を信用していない。

Can't you stay a little longer?

もう少し長くいられませんか。

I can no longer remain silent.

もうこれ以上、黙ってられないわ。

She may not wait any longer.

彼女はこれ以上待てないかもしれない。

He could no longer restrain himself.

彼はもはや自分を抑制することができなかった。

He is no longer a child.

- 彼はもはや子供ではない。
- 彼はもう子供ではありません。
- もはや子供ではない。

He is no longer in business.

彼はもはや仕事がない。

He is no longer a boy.

彼はもう少年ではない。

His arrogance is no longer tolerable.

彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。

Traditions no longer make any sense.

伝統はもはや何の意味もない。

I want to stay here longer.

ここに、もっと長くいたい。

Are you no longer in pain?

もう痛みはないですか?

Women generally live longer than men.

- 女性はふつう男性より長生きする。
- 女の人は一般的に男の人より長生き。