Translation of "Lag" in Japanese

Employment continued to lag.

雇用が停滞し続けた。

I'm still suffering from jet lag.

私はまだ時差ぼけに苦しんでいます。

I've got a bad case of jet lag.

時差ボケで辛い。

Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.

海外に行くと必ず、時差ぼけと下痢に悩まされる。

It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.

１週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。

- I've been back for a week, but I'm still suffering from jet lag.
- I've been back home for a week, but I'm still suffering from jet lag.

帰国して1週間になりますが、未だに時差ぼけが治りません。

We should read the newspaper so as not to lag behind the times.

我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。

I've been back for a week, but I'm still suffering from jet lag.

帰国して1週間になりますが、未だに時差ぼけが治りません。

I've been back home for a week, but I'm still suffering from jet lag.

帰国して1週間になりますが、未だに時差ぼけが治りません。

Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.

時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。