Translation of "Suffering" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "Suffering" in a sentence and their japanese translations:

Passion creates suffering.

情熱は苦悩を生む。

But who are suffering, and they are suffering alone.

苦しみを抱えているのです それもたった1人で

My family was suffering.

‎家族も苦しんだ

- He is suffering from a toothache.
- He is suffering from toothache.

彼は、歯痛で苦しんでいる。

I'm suffering from chronic constipation.

慢性的な便秘で苦しんでいます。

Her hair grayed with suffering.

彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。

They are suffering financial difficulties.

彼らは財政困難に苦しんでいる。

They are suffering from hunger.

彼らは餓えに苦しんでいる。

Tom is suffering from cancer.

トムは癌を患っている。

- I am suffering from a bad cold.
- I'm suffering from a bad cold.

- 私は今ひどい風邪をひいている。
- 私はひどい風邪にかかっている。
- 私はたちの悪い風邪にかかっている。

Of suffering from a particular disease?

高い / 低いのか?」

My father is suffering from influenza.

私の父は流感にかかっている。

She's suffering from a serious disease.

彼女は重い病気にかかっている。

He is suffering from a cold.

彼は風邪でつらい思いをしている。

He is suffering from a headache.

彼は頭痛で苦しんでいる。

His terrible suffering aroused her pity.

彼の受けたひどい被害に彼女は同情した。

Tom is suffering from a headache.

トムは頭痛に悩まされている。

I'm still suffering from jet lag.

私はまだ時差ぼけに苦しんでいます。

My wife is suffering from pneumonia.

妻は今、肺炎にかかっています。

I'm suffering from a frozen shoulder.

五十肩に悩まされています。

Death is preferable to such suffering.

こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。

I'm suffering from a bad headache.

私はひどい頭痛がしている。

Tom is suffering from a cold.

トムは風邪をひいている。

They - our society doesn't really value suffering.

彼らは — 私たちの社会は 苦しむことの価値を認めません

Most developing countries are suffering from overpopulation.

たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。

They are suffering from want of food.

彼らは食料の不足に悩んでいる。

He is suffering from an aggravated disease.

彼は病気をこじらせてしまった。

He had to contend against physical suffering.

彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。

He is suffering from a serious illness.

彼は重病にかかっている。

He is suffering from loss of memory.

彼は記憶喪失で悩んでいる。

He's suffering from the effects of overwork.

彼は過労の結果病気になっている。

He is suffering from a bad cold.

彼はひどいかぜになっている。

Why is life so full of suffering?

- 何で人生はこんなに苦悩でいっぱいなんだ?
- どうして人生はかくも苦悩に満ちているのだろう?

- Are you in pain?
- Are you suffering?

痛いところはありますか?

Tom is suffering from a bad headache.

トムはひどい頭痛に悩まされている。

My father is suffering from a cold.

私の父は風邪にかかっている。

For every man who is suffering from Lupus,

そんなループスに苦しんでいる男性1人に対し

They know that suffering is part of life.

苦難は人生の一部であることを わかっています

To some life is pleasure, to others suffering.

人生が楽しい人もいれば、苦しい人もいる。

The feeble patient is suffering from stomach cancer.

その弱々しい患者は胃癌に苦しんでいる。

My sister is suffering from a bad cold.

妹は悪い風邪にかかっている。

He is indifferent to the suffering of others.

彼は他人の苦しみに対して淡淡だ。

He meditated on his past life of suffering.

彼は過去の苦しい生活を黙想した。

We must relieve the refugees of their suffering.

- 難民達の苦しみを救済すべきだ。
- 難民たちの苦しみを救済するべきだ。

My boss is suffering from a bad cold.

私の上司はひどい風邪にかかっている。

We must not ignore populations suffering under misgovernment.

悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。

I can't stand it that she's suffering so.

彼女がそんなに苦しんでいるのを見ていられない。

- Tom has cancer.
- Tom is suffering from cancer.

トムは癌を患っている。

Who was plainly suffering from hardships in her life ...

明らかに 生きることに苦しむ この女の子を助けるどころか

He said he was suffering from a bad headache.

ひどい頭痛に悩んでいる、と彼は言った。

Many people are suffering from the lack of food.

多くの人が食糧不足に苦しんでいる。

My sister is suffering from a bad cold now.

私の妹は今ひどい風邪にかかっている。

My brother is suffering from a bad cold now.

兄が今ひどい風邪にかかっている。

The number of people suffering from AIDS has increased.

エイズで苦しんでいる人の数は増大した。

The children appear to be suffering from Kawasaki disease.

- 子供たちは川崎病にかかったように思われる。
- 子供たちは川崎病を患っているようだ。

There are 6 women who is suffering from this disorder.

6人の女性が同じ疾患で苦しんでいます

People are suffering from the contamination of the water supply.

人々は水道水の汚染に苦しんでいる。

The number of people suffering from heart disease has increased.

心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。

We are suffering from a severe water shortage this summer.

我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。

That is why so many people are suffering from famine.

それが、こんなに多数の人が饑饉で苦しんでいる理由です。

He is suffering from a bad cold in the nose.

彼はひどい鼻風邪をひいている。

Can we find joy in spite of suffering and death?

私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。

The children are believed to be suffering from Kawasaki disease.

子供たちは川崎病にかかったように思われる。