Translation of "Employment" in Japanese

employment impacts, social impacts,

雇用への影響や 社会的な影響や―

A crisis of employment,

雇用の危機

He is seeking employment.

彼は職を求めている。

Employment continued to lag.

雇用が停滞し続けた。

With respect to employment impact,

雇用に関する影響に関して

Finish school and find meaningful employment.

学業や 良い就職のお手伝いが 出来ればと思っています

She found employment as a typist.

彼女はタイピストとして就職した。

They guaranteed regular employment to their workers.

彼らは労働者に常時雇用を保証した。

Or age-appropriate employment by the year 2030.

年齢に適した職業に 就いている状態を目指します

He came to Tokyo in search of employment.

- 彼は職を求めて東京へやって来た。
- 彼は仕事を探しに東京にやってきた。
- 彼は仕事を求めて東京へやってきた。

He has been without employment for a month.

彼はこの１カ月仕事がない。

Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.

残念ながら、完全雇用はもう当然の事ではなくなっている。

I will make an application to that firm for employment.

私はその企業に仕事を申し込むつもりだ。

Workers are taking a financial beating in the employment crisis.

雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。

They are crying to the government to find employment for them.

彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。

And young people are also telling me that they're worried about employment,

若者たちは雇用についても 不安を訴えます

The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.

基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。

It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'.

ひとつの重要な採用基準に「リーダーシップ」があることは間違いないです。

In my second year of employment, I work for an IT firm.

社会人2年目でIT系の仕事をしています。

In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.

日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。

- He is looking for a job.
- He is seeking employment.
- He is after a job.

- 彼は職を求めている。
- 彼は職を探している。
- 彼は仕事を探している。

Tom has been without regular employment for several years, and is living from hand to mouth.

トムはここ数年定職にもつかず、その日暮らしをしている。